REKLAMA
Preklad slova „ jemandes ” zo slovenčiny do nemčiny
- niekoho – jemandes
- čiesi – jemandes
- kohosi – jemandes(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pošpiniť česť – jemandes Ehre kränken
- pošliapať česť – jemandes Ehre schänden
- dotknúť sa cti – jemandes Ehrgefühl beleidigen
- privodiť koniec – jemandes Ende herbeiführen
- trafiť do noty – jemandes Geschmack treffen
- potešiť srdce (koho) – jemandes Herz erfreuen
- získať si srdce – jemandes Herz gewinnen
- byť z niečej hlavy – jemandes Kopf entstammen
- byť v tom zajedno – jemandes Meinung teilen
- byť ako otrok – jemandes Minna sein
- pošliapať práva – jemandes Recht mit Füßen treten
- viesť spor – jemandes Sache führen
- mať školu – jemandes Schule haben
- chcieť zobrať skalp – jemandes Skalp nehmen wollen
- snažiť sa vziať skalp – jemandes Skalp nehmen wollen
- pomstiť nieču smrť – jemandes Tod rächen
- čiesi chovanie sa – jemandes Verhalten
- získať si niečiu dôveru – jemandes Vertrauen gewinnen
- byť nástrojom niekoho – jemandes Werkzeug sein
- okrádať o čas – jemandes Zeit stehlen
- byť denný chlieb – jemandes tägliches Brot sein
- zbaliť – abschleppen jemand
- udomácňovať – akklimatisieren jemanden
- tlačiť niekoho k múru – an die Wand drücken (jemanden)
- niekomu – an jemanden
- pomstiť sa – an jemanden Rache nehme
- pomsťovať sa – an jemanden Rache nehme
- obrátiť sa s otázkou na niekoho – an jemanden eine Frage richten
- nasmerovať na niekoho otázku – an jemanden eine Frage richten
- apelovať na niečie city – an jemandes Gefühle apellieren
- trhať niekomu nervy – an jemandes Nerven zerren
- bojovať niekomu po boku – an jemandes Seite kämpfen
- stáť niekomu po boku – an jemandes Seite stehen
- žalovať niekoho – Anklage gegen jemanden erheben, die
- nabaliť niekoho – anmachen jemand
- zadať niekomu prácu – Arbeit an jemanden vergeben, die
- na niekoho prihovorenie sa – auf jemanden Befürwortung
- ospevovať niekoho – auf jemanden Loblieder singen
- mať na niekoho spadené – auf jemanden Rochus haben
- mať na niekoho zlosť – auf jemanden Wut haben
- dávať si na niekoho pozor – auf jemanden auf der Hut sein
- urobiť na niekoho dobrý dojem – auf jemanden einen guten Eindruck machen
- hovoriť dve na tri – auf jemanden einreden
- udrieť na niekoho – auf jemanden einschlagen
- naraziť na niekoho – auf jemanden einschlagen
- držať na niekoho – auf jemanden große Stücke halten
- hľadieť na niekoho zvysoka – auf jemanden herabsehen
- uposlúchnuť niekoho – auf jemanden hören
- poslúchnuť niekoho – auf jemanden hören
- striehnuť na niekoho – auf jemanden lauern
- striehnuť za rohom – auf jemanden lauern
- pustiť sa do niekoho – auf jemanden losgehen
- zaútočiť na niekoho – auf jemanden losschlagen
- ukazovať na niekoho prstom – auf jemanden mit Fingern zeigen
- byť na niekoho nastrojený – auf jemanden versessen sein
- spoliehať na koho – auf jemanden zählen
- počítať s kým – auf jemanden zählen
- priblížiť sa k niekomu – auf jemanden zugehen
- prichádzať ku niekomu – auf jemanden zukommen
- padať na niečiu hlavu – auf jemanden zurückfallen
- na niečí popud – auf jemandes Antrieb
- na niečí podnet – auf jemandes Antrieb
- zahrať na niekoho citovku – auf jemandes Gefühle anspielen
- pripiť si na niekoho zdravie – auf jemandes Gesundheit trinken
- ísť na niečie náklady – auf jemandes Kosten gehen
- íst na cudzí účet – auf jemandes Kosten gehen
- profitovať na cudzí účet – auf jemandes Kosten profitieren
- na niečí účet – auf jemandes Rechnung
- dať na niekoho reči – auf jemandes Reden hören
- spočívať na bedrách niekoho – auf jemandes Schultern liegen
- byť na strane niekoho – auf jemandes Seite stehen
- špekulovať s niekoho smrťou – auf jemandes Tod spekulieren
- pripiť si na niekoho zdravie – auf jemandes Wohl trinken
- dať na cudzie reči – aus jemandes Reden hören
- vynadať niekomu – ausschelten jemanden
- vyhostiť – ausweisen jemanden
- poveriť niekoho niečím – beauftragen jemanden mit etwas
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA