Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „auf jemandes Antrieb” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
auf jemandes Antrieb → na niečí popudna niečí popud
 → na niečí podnetna niečí podnet
an jemandes Gefühle apellieren → apelovať na niečie cityapelovať na niečie city
an jemandes Nerven zerren → trhať niekomu nervytrhať niekomu nervy
an jemandes Seite kämpfen → bojovať niekomu po bokubojovať niekomu po boku
an jemandes Seite stehen → stáť niekomu po bokustáť niekomu po boku
Antrieb, der → pohonpohon
 → náhonnáhon
 → povzbudeniepovzbudenie
 → popudpopud
 → pudpud
 → impulzimpulz
 → prevodprevod
Antrieb ausschalten → vypnúť pohonvypnúť pohon
Antrieb der Hinterachse, der → pohon zadnej nápravypohon zadnej nápravy
Antrieb der Hinterräder, der → pohon zadných koliespohon zadných kolies
Antrieb des Geschwindigkeitsmessers, der → pohon rýchlomerupohon rýchlomeru
Antrieb des Stellgliedes, der → pohon akčného členapohon akčného člena
 → servopohonservopohon
Antrieb durch Stufensscheibe, der → pohon stupňovou remenicoupohon stupňovou remenicou
Antrieb durch Viskose‑Kupplung, der → pohon s viskóznou spojkoupohon s viskóznou spojkou
Antrieb durch Wechselräder, der → pohon výmennými kolesamipohon výmennými kolesami
Antrieb mit Doppelzahnrad, der → prestavník s ozubeným súkolímprestavník s ozubeným súkolím
Antrieb über Zahnrad und Zahnstange, der → pohon ozubeným kolesom a ozubeným hrebeňompohon ozubeným kolesom a ozubeným hrebeňom
Antrieb von Maschinen, der → pohon strojovpohon strojov
auf jemandes Gefühle anspielen → zahrať na niekoho citovkuzahrať na niekoho citovku
auf jemandes Gesundheit trinken → pripiť si na niekoho zdraviepripiť si na niekoho zdravie
auf jemandes Kosten gehen → ísť na niečie nákladyísť na niečie náklady
 → íst na cudzí účetíst na cudzí účet
auf jemandes Kosten profitieren → profitovať na cudzí účetprofitovať na cudzí účet
auf jemandes Rechnung → na niečí účetna niečí účet
auf jemandes Reden hören → dať na niekoho rečidať na niekoho reči
auf jemandes Schultern liegen → spočívať na bedrách niekohospočívať na bedrách niekoho
auf jemandes Seite stehen → byť na strane niekohobyť na strane niekoho
auf jemandes Tod spekulieren → špekulovať s niekoho smrťoušpekulovať s niekoho smrťou
auf jemandes Wohl trinken → pripiť si na niekoho zdraviepripiť si na niekoho zdravie
aufgehängter Antrieb → zavesený pohonzavesený pohon
aus eigenem Antrieb handeln → konať z vlastného popudukonať z vlastného popudu
aus jemandes Reden hören → dať na cudzie rečidať na cudzie reči
automatisch zuschaltbarer Antrieb der zweiten Achse → automaticky zapínaný pohon druhej nápravyautomaticky zapínaný pohon druhej nápravy
Bagger mit kombiniertem Antrieb, der → rýpadlo so združeným pohonomrýpadlo so združeným pohonom
dem Antrieb seines Herzens folgend → sledujúc hlas svojho srdcasledujúc hlas svojho srdca

Naposledy hľadané výrazy

1. auf jemandes Antrieb do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.