Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „an jemandes Nerven zerren” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
an jemandes Nerven zerren → trhať niekomu nervytrhať niekomu nervy
adrenerge Nerven → adrenergické nervyadrenergické nervy
adrenergische Nerven → adrenergické nervyadrenergické nervy
afferente Nerven → dostredivé nervydostredivé nervy
 → aferentné nervyaferentné nervy
 → centripetálne nervycentripetálne nervy
an den Haaren zerren → tahať za vlasytahať za vlasy
an jemandes Gefühle apellieren → apelovať na niečie cityapelovať na niečie city
an jemandes Seite kämpfen → bojovať niekomu po bokubojovať niekomu po boku
an jemandes Seite stehen → stáť niekomu po bokustáť niekomu po boku
angeklatzte Nerven haben → mať pocuchané nervymať pocuchané nervy
auf Nerven → neurálnyneurálny
auf Nerven einwirkend → neurotropnýneurotropný
auf die Nerven gehen → nervujúcinervujúci
auf die Nerven geht → ide na nervyide na nervy
auf jemandes Antrieb → na niečí popudna niečí popud
 → na niečí podnetna niečí podnet
auf jemandes Gefühle anspielen → zahrať na niekoho citovkuzahrať na niekoho citovku
auf jemandes Gesundheit trinken → pripiť si na niekoho zdraviepripiť si na niekoho zdravie
auf jemandes Kosten gehen → ísť na niečie nákladyísť na niečie náklady
 → íst na cudzí účetíst na cudzí účet
auf jemandes Kosten profitieren → profitovať na cudzí účetprofitovať na cudzí účet
auf jemandes Rechnung → na niečí účetna niečí účet
auf jemandes Reden hören → dať na niekoho rečidať na niekoho reči
auf jemandes Schultern liegen → spočívať na bedrách niekohospočívať na bedrách niekoho
auf jemandes Seite stehen → byť na strane niekohobyť na strane niekoho
auf jemandes Tod spekulieren → špekulovať s niekoho smrťoušpekulovať s niekoho smrťou
auf jemandes Wohl trinken → pripiť si na niekoho zdraviepripiť si na niekoho zdravie
aus jemandes Reden hören → dať na cudzie rečidať na cudzie reči
das Netz der Nerven → nervová sieťnervová sieť
das geht mir auf die Nerven → to mi ide na nervyto mi ide na nervy
 → to ma rozčuľujeto ma rozčuľuje
das geht mir auf e Nerven → to ma rozčuľujeto ma rozčuľuje
dazu gehören gute Nerven → k tomu je treba mať dobré nervyk tomu je treba mať dobré nervy
 → ku tomu patria dobré nervyku tomu patria dobré nervy
depressorische Nerven → tlmiace nervytlmiace nervy
die Nerven → nervy (pl.)nervy (pl.)
die Nerven im Eimer haben → mať hotové nervymať hotové nervy
 → mať nervy v kýblimať nervy v kýbli
die Nerven veilieren → nervovo ss zrútiťnervovo ss zrútiť
 → stratiť nervystratiť nervy

Naposledy hľadané výrazy

1. an jemandes Nerven z… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.