Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „auf jemandes Wohl trinken” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
auf jemandes Wohl trinken → pripiť si na niekoho zdraviepripiť si na niekoho zdravie
auf jemandes Gesundheit trinken → pripiť si na niekoho zdraviepripiť si na niekoho zdravie
abwarten und Tee trinken → trpezlivosť ruže prinášatrpezlivosť ruže prináša
 → len pokojnelen pokojne
 → len zachovaj kľud a rozvahulen zachovaj kľud a rozvahu
alles tun für das Wohl des Menschen → urobiť všetko pre blaho človekaurobiť všetko pre blaho človeka
allgemeines Wohl → obecné blahoobecné blaho
an jemandes Gefühle apellieren → apelovať na niečie cityapelovať na niečie city
an jemandes Nerven zerren → trhať niekomu nervytrhať niekomu nervy
an jemandes Seite kämpfen → bojovať niekomu po bokubojovať niekomu po boku
an jemandes Seite stehen → stáť niekomu po bokustáť niekomu po boku
auf Brüderschaft trinken, die → piť na bratstvopiť na bratstvo
auf Ihr Wohl!, das → na Vaše zdravie!na Vaše zdravie!
auf die hier wohl niemand gewartet hat → na tých tu asi nikto nečakalna tých tu asi nikto nečakal
auf jemades Wohl anstoßen → pripiť si na niekoho zdraviepripiť si na niekoho zdravie
auf jemandes Antrieb → na niečí popudna niečí popud
 → na niečí podnetna niečí podnet
auf jemandes Gefühle anspielen → zahrať na niekoho citovkuzahrať na niekoho citovku
auf jemandes Kosten gehen → ísť na niečie nákladyísť na niečie náklady
 → íst na cudzí účetíst na cudzí účet
auf jemandes Kosten profitieren → profitovať na cudzí účetprofitovať na cudzí účet
auf jemandes Rechnung → na niečí účetna niečí účet
auf jemandes Reden hören → dať na niekoho rečidať na niekoho reči
auf jemandes Schultern liegen → spočívať na bedrách niekohospočívať na bedrách niekoho
auf jemandes Seite stehen → byť na strane niekohobyť na strane niekoho
auf jemandes Tod spekulieren → špekulovať s niekoho smrťoušpekulovať s niekoho smrťou
aufs Wohl → na zdraviena zdravie
aus dem Glas trinken, das → piť z pohárapiť z pohára
aus der Flasche trinken → piť z fľašepiť z fľaše
aus jemandes Reden hören → dať na cudzie rečidať na cudzie reči
Bad tut mir wohl, das → kúpeľ mi robí dobrekúpeľ mi robí dobre
bei dir fehlt es wohl → máš o koliesko menejmáš o koliesko menej
bei dir fehlt wohl etwas im Kopfe → máš asi o koliesko menejmáš asi o koliesko menej
bei dir hat es wohl geknallt → asi ti preskočiloasi ti preskočilo
bei dir piept es wohl → tebe asi šibetebe asi šibe
 → tebe asi hrabetebe asi hrabe
 → nemáš to v hlave všetko v poriadkunemáš to v hlave všetko v poriadku
 → asi ti straší vo vežiasi ti straší vo veži
 → asi ti harašíasi ti haraší
 → ty asi nemáš všetkých pohromadety asi nemáš všetkých pohromade
 → máš asi o koliesko menejmáš asi o koliesko menej

Naposledy hľadané výrazy

1. auf jemandes Wohl tr… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.