Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „auf jemandes Seite stehen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
auf jemandes Seite stehen → byť na strane niekohobyť na strane niekoho
an jemandes Seite stehen → stáť niekomu po bokustáť niekomu po boku
an jemandes Seite kämpfen → bojovať niekomu po bokubojovať niekomu po boku
abgewandte Seite → odvrátená stranaodvrátená strana
Abschrift über 1 Seite → opis na jednu stranuopis na jednu stranu
abseits stehen → stáť bokomstáť bokom
abzuschaltende Seite, die → vypínaná stranavypínaná strana
 → vypínacia stranavypínacia strana
Akt stehen → stáť ako aktstáť ako akt
aktive Seite, die → aktívna stránkaaktívna stránka
 → aktívna stranaaktívna strana
Alkohol ‑ unter Alkohol stehen, der → alkohol - byť pod vplyvom akoholualkohol - byť pod vplyvom akoholu
alle Räder und Rädchen stehen still → všetky kolesá a kolieska sa zastavilivšetky kolesá a kolieska sa zastavili
alle stehen für einen und einer steht für alle → jeden za všetkých, všetci za jednéhojeden za všetkých, všetci za jedného
allein stehen → byť osamotenýbyť osamotený
 → byť osamelýbyť osamelý
alles stehen und liegen lassen → nechať všetko v pôvodnej podobenechať všetko v pôvodnej podobe
 → všetko zanechaťvšetko zanechať
am Fenster stehen → stáť pri oknestáť pri okne
am Pranger stehen → stáť na pranieristáť na pranieri
am Rand des Abgrundes stehen → stál na okraji priepastistál na okraji priepasti
am Rand von etwas stehen → byť na pokraji niečohobyť na pokraji niečoho
an der Schwelle von etwas stehen → byť na prahu niečohobyť na prahu niečoho
an der Seite → po boku (2.p.)po boku (2.p.)
 → na strane (2.p.)na strane (2.p.)
an der Spitze des Staates stehen → stáť na čele štátustáť na čele štátu
an der Spitze stehen → stáť na čelestáť na čele
 → byť v čelebyť v čele
 → stáť v čele (čoho)stáť v čele (čoho)
an der Wiege von etwas stehen → stáť u kolísky niečohostáť u kolísky niečoho
an der linken Seite → vľavovľavo
 → na ľavej stranena ľavej strane
an einer Seite → na jednej stranena jednej strane
an etwas nahe stehen → stáť blízko niečohostáť blízko niečoho
an grüne Seite setzen (sich) → sadnúť si po ľavicisadnúť si po ľavici
an jemandes Gefühle apellieren → apelovať na niečie cityapelovať na niečie city
an jemandes Nerven zerren → trhať niekomu nervytrhať niekomu nervy
an seiner Seite → po jeho bokupo jeho boku
an zweite Seite → na druhú stranuna druhú stranu
angewurzelt stehen bleiben → stáť ako prikovanýstáť ako prikovaný
Ansicht von der Seite, die → bočný pohľadbočný pohľad

Naposledy hľadané výrazy

1. auf jemandes Seite s… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.