Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „auf jemandes Tod spekulieren” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
auf jemandes Tod spekulieren → špekulovať s niekoho smrťoušpekulovať s niekoho smrťou
altersbedingt eingetretener Tod → smrť podmienená vekomsmrť podmienená vekom
altersbedingter Tod → smrť podmienená vekomsmrť podmienená vekom
an jemandes Gefühle apellieren → apelovať na niečie cityapelovať na niečie city
an jemandes Nerven zerren → trhať niekomu nervytrhať niekomu nervy
an jemandes Seite kämpfen → bojovať niekomu po bokubojovať niekomu po boku
an jemandes Seite stehen → stáť niekomu po bokustáť niekomu po boku
auf Leben und Tod kämpfen → bojovať na život a smrťbojovať na život a smrť
auf den Tod → na smrťna smrť
auf den Tod hassen, der → nenávidieť na smrťnenávidieť na smrť
 → na smrť nenávidieťna smrť nenávidieť
 → smrteľne nenávidieťsmrteľne nenávidieť
auf den Tod krank → smrteľne chorýsmrteľne chorý
auf den Tod krank sein → byť smrteľne chorýbyť smrteľne chorý
auf den Tod verwundet → smrteľne poranenýsmrteľne poranený
auf jemandes Antrieb → na niečí popudna niečí popud
 → na niečí podnetna niečí podnet
auf jemandes Gefühle anspielen → zahrať na niekoho citovkuzahrať na niekoho citovku
auf jemandes Gesundheit trinken → pripiť si na niekoho zdraviepripiť si na niekoho zdravie
auf jemandes Kosten gehen → ísť na niečie nákladyísť na niečie náklady
 → íst na cudzí účetíst na cudzí účet
auf jemandes Kosten profitieren → profitovať na cudzí účetprofitovať na cudzí účet
auf jemandes Rechnung → na niečí účetna niečí účet
auf jemandes Reden hören → dať na niekoho rečidať na niekoho reči
auf jemandes Schultern liegen → spočívať na bedrách niekohospočívať na bedrách niekoho
auf jemandes Seite stehen → byť na strane niekohobyť na strane niekoho
auf jemandes Wohl trinken → pripiť si na niekoho zdraviepripiť si na niekoho zdravie
aus jemandes Reden hören → dať na cudzie rečidať na cudzie reči
Ausscheiden aus dem Vorstand durch Tod, das → zánik členstva z dôvodu smrtizánik členstva z dôvodu smrti
 → zánik členstva z dôvodu smrtizánik členstva z dôvodu smrti
Ausscheiden aus dem Vorstand durch Tod, XY ist durch Tod aus dem Vorstand ausgeschieden, das → odstúpenie z predstavenstva z dôvodu smrti, členstvo XY v predstavenstve zaniklo v dôsledku smrtiodstúpenie z predstavenstva z dôvodu smrti, členstvo XY v predstavenstve zaniklo v dôsledku smrti
 → odstúpenie z predstavenstva z dôvodu smrti, členstvo XY v predstavenstve zaniklo smrťouodstúpenie z predstavenstva z dôvodu smrti, členstvo XY v predstavenstve zaniklo smrťou
ausscheiden durch Tod, XY ist durch Tod aus dem Vorstand ausgeschieden → zaniknúť funkcie z dôvodu smrtizaniknúť funkcie z dôvodu smrti
ausscheiden durch Tod → funkcia zanikla z dôvodu smrtifunkcia zanikla z dôvodu smrti
bei dem Kampf galt es Leben oder Tod → bojovalo sa na život a smrťbojovalo sa na život a smrť
Bezüge bei Dienstverhinderung und Tod, die → príjmy pri prekážkach v práci a v prípade smrtipríjmy pri prekážkach v práci a v prípade smrti
biologischer Tod → biologická smrťbiologická smrť
bis an den Tod → až do smrti (2.p.)až do smrti (2.p.)
bis über den Tod hinaus → až za hrobaž za hrob
bis über den Tod hinaus lieben → milovať až za zrobmilovať až za zrob
bis zu seinem Tod → až do svojej smrtiaž do svojej smrti

Naposledy hľadané výrazy

1. auf jemandes Tod spe… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.