REKLAMA
Preklad slova „ donde hay gana, hay maña ” zo španielštiny do slovenčiny
- donde hay gana, hay maña – všetko ide, keď sa chce
- a buen hambre no hay pan duro – hlad je najlepší kuchár
- a bueno nadie le gana – je to dobrák od kosti(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a bueno nadie le gana – je z nich najlepší
- a donde – kam
- a donde el corazón se inclina, el pie camina – kde srdce leží, tam aj oko beží
- a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo – hlad je najlepší kuchár
- a la mano – pohotovo
- a la mano – jednoduchý
- a la mano – jednoducho dosiahnuteľný
- a la mano – poruke
- a la mano – do vlastných rúk
- a la mano – ako na dlani
- a la mano – jednoducho
- a la mano de Dios – je to v božích rukách
- a manadas – v dave
- a manadas – húfne
- a mano – pri ruke
- a mano – po ruke
- a mano – ručné
- a mano – ručne
- a mano – rukou
- a mano – príručný
- a mano – blízko
- a mano – úmyselne
- a mano – schválne
- a mano – pod rukou
- a mano – potajomky
- a mano – umelo
- a mano – ručný
- a mano abierta – štedro
- a mano airada – násilím
- a mano alzada – od ruky
- a mano armada – násilím
- a mano armada – celou silou
- a mano armada – zo všetkých síl
- a mano armada – násilne
- a mano derecha – doprava
- a mano derecha – po pravej strane
- a mano derecha – po pravici
- a mano derecha – vpravo
- a mano izquierda – doľava
- a mano izquierda – po ľavej strane
- a mano izquierda – po ľavici
- a mano izquierda – vľavo
- a mano limpia – holými rukami
- a mano limpia – s holými rukami
- a mano real – z úradnej moci
- a mano salva – bez akéhokoľvek nebezpečenstva
- a salto de mano – preskakovane (písať)
- a una mano – zároveň
- a una mano – v jednom smere
- a una mano – jedným smerom
- a ver si te das maña para convencerle – len aby sa ti ho podarilo presvedčiť
- abastecimiento de mano de obra – zaisťovanie pracovných síl
- abertura a la mano – rozparok na chrbte rukavice
- abrir la mano – mať štedrú ruku
- abrir la mano – naťahovať ruku (na úplatky)
- abrir la mano – povoliť uzdu
- abrir la mano – byť štedrý
- abrir la mano – byť márnotratný
- abrir la mano – byť povoľný
- accionamiento a mano – ručný pohon
- acelerador de mano – ručný akcelerátor
- agarrar por la mano – chytiť rukou
- agua manan – tíšina
- agua manan – potmehúd
- agujero de mano – diera pre ruku
- ahora es mano de hacerlo – teraz je čas to urobiť
- ahora es mano de hacerlo – teraz je príležitosť urobiť to
- al hombre asado la fortuna le da la mano – odvážnemu šťastie praje
- al maguey que no da pulque, no hay que llevar acocote – nemožno žiadať slávičí tlkot od vrabca
- alargar la mano – natiahnuť ruku
- alargar la mano – naťahovať ruky
- alargar la mano – podať ruku
- alfombra a mano – ručný koberec
- allá van leyes, donde quieren reyes – zákony nie sú pre pánov
- allí hay la de Mazagatos – je tam strašný hurhaj
- allí hay obra – stavia sa tam
- alzar la mano a – natiahnuť ruku na
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA