Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „pod rukou” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
pod rukou → a manoa mano
 → bajo manobajo mano
 → debajo de manodebajo de mano
 → por debajo de cuerdapor debajo de cuerda
 → por debajo de manopor debajo de mano
rukou → a manoa mano
 → a pulsoa pulso
ľavou rukou → a zurdasa zurdas
 → como con la manocomo con la mano
 → como por la manocomo por la mano
chytiť rukou → agarrar por la manoagarrar por la mano
plesknúť rukou po → arrear un manotazoarrear un manotazo
 → dar un manotazodar un manotazo
ukazovať rukou → arrumbarsearrumbarse
niesť pod rukou → asobarcarasobarcar
písaný vlastnou rukou → autógrafoautógrafo
vrhaný rukou → bracerobracero
jednou rukou to urobiť → con la mano en la cinturacon la mano en la cintura
hladiť rukou → correr la mano sobrecorrer la mano sobre
rukou nerozdielnou → dadas las manosdadas las manos
jednou rukou → de un manotónde un manotón
 → de una manotadade una manotada
uderiť rukou → descargar la manodescargar la mano
prejsť (rukou) → deslizardeslizar
to sa urobí ľavou rukou → es pan comidoes pan comido
 → es un mameyes un mamey
písaný rukou → escrito a manoescrito a mano
to sa spraví ľavou rukou → eso se cura con una telarañaeso se cura con una telaraña
podpísať vlastnou rukou → firmar de propio puñofirmar de propio puño
kôš (na šabli nad rukou) → guardamanoguardamano
urobiť ľavou rukou → hacer por debajo de la patahacer por debajo de la pata
zamávať rukou na pozdrav → hacer un saludo con la manohacer un saludo con la mano
písaný cudzou rukou → heterógrafoheterógrafo
ukĺznuť rukou → irse de entre las manosirse de entre las manos
skĺznuť rukou → irse de la manoirse de la mano
trhnúť rukou → irse la mano airse la mano a
siahnuť rukou po → llevar la mano allevar la mano a
rukou spoločnou a nerozdielnou → mancomunada y solidariamentemancomunada y solidariamente
mávať rukou → manguedamangueda
rana (rukou) → manotadamanotada
plesknúť rukou → manotadamanotada
 → manotónmanotón
písať rukou → manuscribirmanuscribir
zomrieť vrahovou rukou → morir a manos de asesinomorir a manos de asesino
to sa nedá urobiť ľavou rukou → no es soplar y hacer limetasno es soplar y hacer limetas

Naposledy hľadané výrazy

1. pod rukou do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.