Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „a mano” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
a mano → pri rukepri ruke
 → po rukepo ruke
 → ručnéručné
 → ručneručne
 → rukourukou
 → príručnýpríručný
 → blízkoblízko
 → úmyselneúmyselne
 → schválneschválne
 → pod rukoupod rukou
 → potajomkypotajomky
 → umeloumelo
 → ručnýručný
a mano abierta → štedroštedro
a mano airada → násilímnásilím
a mano alzada → od rukyod ruky
a mano armada → násilímnásilím
 → celou siloucelou silou
 → zo všetkých sílzo všetkých síl
 → násilnenásilne
a mano derecha → dopravadoprava
 → po pravej stranepo pravej strane
 → po pravicipo pravici
 → vpravovpravo
a mano izquierda → doľavadoľava
 → po ľavej stranepo ľavej strane
 → po ľavicipo ľavici
 → vľavovľavo
a mano limpia → holými rukamiholými rukami
 → s holými rukamis holými rukami
a mano real → z úradnej mociz úradnej moci
a mano salva → bez akéhokoľvek nebezpečenstvabez akéhokoľvek nebezpečenstva
a manojos → plnými rukamiplnými rukami
a manos abiertas → plnými rukamiplnými rukami
 → štedroštedro
a manos llenas → plnými rukamiplnými rukami
 → štedroštedro
 → planými rukamiplanými rukami
 → bohatobohato
 → hojnehojne
a la mano → pohotovopohotovo
 → jednoduchýjednoduchý
 → jednoducho dosiahnuteľnýjednoducho dosiahnuteľný
 → porukeporuke
 → do vlastných rúkdo vlastných rúk
 → ako na dlaniako na dlani
 → jednoduchojednoducho
a la mano de Dios → je to v božích rukáchje to v božích rukách
a salto de mano → preskakovane (písať)preskakovane (písať)
a una mano → zároveňzároveň
 → v jednom smerev jednom smere
 → jedným smeromjedným smerom
abastecimiento de mano de obra → zaisťovanie pracovných sílzaisťovanie pracovných síl
abertura a la mano → rozparok na chrbte rukavicerozparok na chrbte rukavice
abrir la mano → mať štedrú rukumať štedrú ruku
 → naťahovať ruku (na úplatky)naťahovať ruku (na úplatky)
 → povoliť uzdupovoliť uzdu
 → byť štedrýbyť štedrý
 → byť márnotratnýbyť márnotratný
 → byť povoľnýbyť povoľný
accionamiento a mano → ručný pohonručný pohon
acelerador de mano → ručný akcelerátorručný akcelerátor
agarrar por la mano → chytiť rukouchytiť rukou
agujero de mano → diera pre rukudiera pre ruku
ahora es mano de hacerlo → teraz je čas to urobiťteraz je čas to urobiť
 → teraz je príležitosť urobiť toteraz je príležitosť urobiť to
al hombre asado la fortuna le da la mano → odvážnemu šťastie prajeodvážnemu šťastie praje
alargar la mano → natiahnuť rukunatiahnuť ruku
 → naťahovať rukynaťahovať ruky
 → podať rukupodať ruku
alfombra a mano → ručný koberecručný koberec
alzar la mano a → natiahnuť ruku nanatiahnuť ruku na
 → pohroziť (komu)pohroziť (komu)
 → zdvihnúť ruku nazdvihnúť ruku na
 → pohroziť komupohroziť komu
andar con una mano alante y la otra atrás → mať hlboko do vreckamať hlboko do vrecka
andar mal de la mano → mať smolumať smolu
aparato accionado a mano → nie je samočinný prístrojnie je samočinný prístroj
apartar la mano → prestať držať ochrannú rukuprestať držať ochrannú ruku
apretar la mano → utiahnuť uzduutiahnuť uzdu

Naposledy hľadané výrazy

1. a mano do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.