REKLAMA
Preklad slova „ wenn das Wohl der Gesellschaft ” z nemčiny do slovenčiny
- wenn das Wohl der Gesellschaft dies erfordert – ak si to vyžaduje záujem spoločnosti
- Wohl - wenn das Wohl der Gesellschaft dies erfordert, das – záujem - vyžaduje si to záujem spoločnosti
- aber, wen sehe ich da! – ale, koho to vidím!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aber, wenn und gar sind des Teufels wahr – keby sú chyby
- abhängige Gesellschaft, die – ovládaná spoločnosť
- Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die – odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti
- Abtretung des Gesellschaftsanteils an der Gesellschaft, die – postúpenie podielu na spoločnosť
- Aktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH, die – majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o.
- allein vertreten die Gesellschaft – zastupovať samostatne spoločnosť
- alles tun für das Wohl des Menschen – urobiť všetko pre blaho človeka
- allgemeines Wohl – obecné blaho
- als wenn – ako keď
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – pamätám si to ako včera
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to ako dnes
- als wenn es gestern gewesen wäre – vidím to, ako by to bolo dnes
- als wenn es gestren gewesen wäre – vidím to ako dnes
- am Sitz der Gesellschaft – v sídle spoločnosti
- am wohlsten – najlepšie
- amerikanische Gesellschaft für Informationswissenschaft, die – americké združenie pre informatiku
- an der Gesellschaft – spoločnosti
- an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgebene Anschrift – na spoločnosť naposledy oznámenú adresu
- an wen – pri koho
- Angaben zur zu löschenden Gesellschaft, die – údaje o likvidovanej spoločnosti
- Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen – podať návrh na zápis spoločnosti
- Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen – podať návrh na zápis spoločnosti
- Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, die – podanie návrhu na zápis spoločnosti
- Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die – podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra
- Arbeitskraft ausschließlich der Gesellschaft zur Verfügung stellen, die – pracovnú schopnosť poskytnúť výhradne spoločnosti
- Arbeitskraft in den Dienst der Gesellschaft stellen, die – pracovné schopnosti dať do služieb spoločnosti
- Arbeitskraft in den Dienst der Gesellschaft stellen, die – pracovné schopnosti dať do služieb spoločnosti
- aristokratische Gesellschaft – aristokratická spoločnosť
- auch dann (...), wenn (...) – aj vtedy (... , keď)
- auch dann (...), wenn (...) – i potom (... , ak)
- auch nicht dann, wenn – ani vtedy, pokiaľ
- auch nicht dann, wenn – ani vtedy, keď
- auch wenn – ani čo by
- auch wenn – ani keby
- auch wenn – aj keď
- auch wenn – i keď
- auch wenn ihn kein Verschulden trifft – a to i v prípade, že nezavinil (...)
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani keby ho lámali
- auch wenn man ihn in Stücke teilen würde – neprezradil by, ani čo by ho lámali
- auch wenn nicht (...) – aj keď nie (...)
- auch wenn sie – aj keby ste
- auf Ihr Wohl!, das – na Vaše zdravie!
- auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist – odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel
- auf der Grundlage des Nettovermögens der Gesellschaft – z čistého majetku spoločnosti (fondy)
- auf die Gesellschaft – na spoločnosť
- auf die hier wohl niemand gewartet hat – na tých tu asi nikto nečakal
- auf jemades Wohl anstoßen – pripiť si na niekoho zdravie
- auf jemandes Wohl trinken – pripiť si na niekoho zdravie
- auf wen warten Sie – na koho čakáte
- Aufbau der Gesellschaft, der – organizácia spoločnosti
- Auflösung der Gesellschaft, die – zrušenie spoločnosti
- Auflösung der Gesellschaft, die – zánik spoločnosti
- aufs Wohl – na zdravie
- Aufspaltung der Gesellschaft, die – rozdelenie spoločnosti
- aufzulösende Gesellschaft, die – spoločnosť na zrušenie
- aufzulösende Gesellschaft, die – spoločnosť v likvidácii
- aus dem Kreise - der Mitglieder der Gesellschaft – zo stredu - členov spoločnosti
- Auseinadersetzung der Gesellschaft, die – majetkové vysporiadanie spoločnosti
- ausscheiden aus der Gesellschaft – vystúpiť zo spoločnosti
- Ausscheiden aus der Gesellschaft, das – vystúpenie zo spoločnosti
- Ausscheiden aus der Gesellschaft, das – vystúpenie zo spoločnosti
- ausscheiden, ist ausgeschieden aus der Gesellschaft – vystúpiť, vystúpil zo spoločnosti
- Ausschließung aus der Gesellschaft – vylúčenie zo spoločnosti
- Ausschluss aus der Gesellschaft, der – vylúčenie zo spoločnosti
- Ausschluss aus der Gesellschaft, der – vylúčenie zo spoločnosti
- austreten aus der Gesellschaft – vystúpiť zo spoločnosti
- Austritt - aus der Gesellschaft, der – vystúpenie - zo spoločnosti
- außer wenn – okrem toho keď
- Bad tut mir wohl, das – kúpeľ mi robí dobre
- Beginn der Gesellschaft, der – vznik spoločnosti
- beherrschende Gesellschaft (Handelsrecht), die – ovládajúci spoločnosť (obchodné právo)
- beherrschende Gesellschaft (Handelsrecht), die – ovládajúci spoločnosť (obchodné právo)
- beherrschte Gesellschaft, die – ovládaná spoločnosť
- bei dir fehlt es wohl – máš o koliesko menej
- bei dir fehlt wohl etwas im Kopfe – máš asi o koliesko menej
- bei dir hat es wohl geknallt – asi ti preskočilo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA