Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Antrag auf Eintragung, der → návrh na zápisnávrh na zápis
Antrag auf Eintragung der Änderungen in das HRG durchführen → podať návrh na zápis zmien do ORpodať návrh na zápis zmien do OR
Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen → podať návrh na zápis spoločnostipodať návrh na zápis spoločnosti
Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen → podať návrh na zápis spoločnostipodať návrh na zápis spoločnosti
abhängige Gesellschaft, die → ovládaná spoločnosťovládaná spoločnosť
Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die → odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnostiodmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti
Abrede ‑ in Abrede stellen, die → poprieťpoprieť
 → poprieťpoprieť
Abtretung des Gesellschaftsanteils an der Gesellschaft, die → postúpenie podielu na spoločnosťpostúpenie podielu na spoločnosť
Aktiva der Gesellschaft ‑ in Statuten der GmbH, die → majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o.majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o.
allein vertreten die Gesellschaft → zastupovať samostatne spoločnosťzastupovať samostatne spoločnosť
alles auf Kopf stellen → prevrátiť niečo hore nohamaprevrátiť niečo hore nohama
alles auf den Kopf stellen → postaviť všetko na hlavupostaviť všetko na hlavu
als Muster stellen, das → dávať za vzordávať za vzor
als Nachricht vor der Eintragung → na vedomie pred zápisomna vedomie pred zápisom
am Sitz der Gesellschaft → v sídle spoločnostiv sídle spoločnosti
amerikanische Gesellschaft für Informationswissenschaft, die → americké združenie pre informatikuamerické združenie pre informatiku
an den Pranger stellen → dať na pranierdať na pranier
 → pranierovaťpranierovať
an den ersten Stellen → na popredných priečkachna popredných priečkach
an der Gesellschaft → spoločnostispoločnosti
an die Spitze stellen (sich) → postaviť sa do čelapostaviť sa do čela
an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgebene Anschrift → na spoločnosť naposledy oznámenú adresuna spoločnosť naposledy oznámenú adresu
an drei Stellen → na troch miestachna troch miestach
an einer der Stellen → na jednom z miestna jednom z miest
an einigen Stellen → na niekoľkých miestachna niekoľkých miestach
an einzelnen Stellen → na jednotlivých miestachna jednotlivých miestach
an etwas stellen → pristaviť na niečompristaviť na niečom
an jn Forderungen stellen → klásť požiadavky na kohoklásť požiadavky na koho
an jn eine Frage stellen → dať komu otázkudať komu otázku
an mehreren Stellen (des Körpers) vorkommend → polytopnýpolytopný
an mehreren Stellen vorkommend → polytopnýpolytopný
an steilen Stellen → na strmých miestachna strmých miestach
an unterschiedlichen Stellen → na rôznych miestachna rôznych miestach
an verschiedenen Stellen → na rôznych miestachna rôznych miestach
Anforderung stellen, die → klásť požiadavkyklásť požiadavky
Anforderungen stellen → pohľadávaťpohľadávať
Anfrage stellen, die → nasmerovať otázkunasmerovať otázku
Angaben zur zu löschenden Gesellschaft, die → údaje o likvidovanej spoločnostiúdaje o likvidovanej spoločnosti
Angebot stellen, das → predložiť ponukupredložiť ponuku
anheim stellen → ponechať na vôliponechať na vôli
Anklage stellen, die → zažalovaťzažalovať
anmelden zur Eintragung → podať návrh na zápis - nem. ORpodať návrh na zápis - nem. OR
ans Fenster stellen → postaviť ku oknupostaviť ku oknu

Naposledy hľadané výrazy

1. Antrag auf Eintragun… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.