REKLAMA
Preklad slova „ an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgebene Anschrift ” z nemčiny do slovenčiny
- an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgebene Anschrift – na spoločnosť naposledy oznámenú adresu
- abhängige Gesellschaft, die – ovládaná spoločnosť
- Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die – odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Abtretung des Gesellschaftsanteils an der Gesellschaft, die – postúpenie podielu na spoločnosť
- Aktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH, die – majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o.
- allein vertreten die Gesellschaft – zastupovať samostatne spoločnosť
- am Sitz der Gesellschaft – v sídle spoločnosti
- amerikanische Gesellschaft für Informationswissenschaft, die – americké združenie pre informatiku
- an der Gesellschaft – spoločnosti
- Angaben zur zu löschenden Gesellschaft, die – údaje o likvidovanej spoločnosti
- Anschrift, die – nápis
- Anschrift, die – adresa
- Anschrift - derzeitige A., die – adresa - terajšia a.
- Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen – podať návrh na zápis spoločnosti
- Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen – podať návrh na zápis spoločnosti
- Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, die – podanie návrhu na zápis spoločnosti
- Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die – podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra
- Arbeitskraft ausschließlich der Gesellschaft zur Verfügung stellen, die – pracovnú schopnosť poskytnúť výhradne spoločnosti
- Arbeitskraft in den Dienst der Gesellschaft stellen, die – pracovné schopnosti dať do služieb spoločnosti
- Arbeitskraft in den Dienst der Gesellschaft stellen, die – pracovné schopnosti dať do služieb spoločnosti
- aristokratische Gesellschaft – aristokratická spoločnosť
- auf der Anschrift – na adrese
- auf der Grundlage des Nettovermögens der Gesellschaft – z čistého majetku spoločnosti (fondy)
- auf die Gesellschaft – na spoločnosť
- Aufbau der Gesellschaft, der – organizácia spoločnosti
- Auflösung der Gesellschaft, die – zrušenie spoločnosti
- Auflösung der Gesellschaft, die – zánik spoločnosti
- Aufspaltung der Gesellschaft, die – rozdelenie spoločnosti
- aufzulösende Gesellschaft, die – spoločnosť na zrušenie
- aufzulösende Gesellschaft, die – spoločnosť v likvidácii
- aus dem Kreise - der Mitglieder der Gesellschaft – zo stredu - členov spoločnosti
- Auseinadersetzung der Gesellschaft, die – majetkové vysporiadanie spoločnosti
- ausscheiden aus der Gesellschaft – vystúpiť zo spoločnosti
- Ausscheiden aus der Gesellschaft, das – vystúpenie zo spoločnosti
- Ausscheiden aus der Gesellschaft, das – vystúpenie zo spoločnosti
- ausscheiden, ist ausgeschieden aus der Gesellschaft – vystúpiť, vystúpil zo spoločnosti
- Ausschließung aus der Gesellschaft – vylúčenie zo spoločnosti
- Ausschluss aus der Gesellschaft, der – vylúčenie zo spoločnosti
- Ausschluss aus der Gesellschaft, der – vylúčenie zo spoločnosti
- austreten aus der Gesellschaft – vystúpiť zo spoločnosti
- Austritt - aus der Gesellschaft, der – vystúpenie - zo spoločnosti
- Beginn der Gesellschaft, der – vznik spoločnosti
- beherrschende Gesellschaft (Handelsrecht), die – ovládajúci spoločnosť (obchodné právo)
- beherrschende Gesellschaft (Handelsrecht), die – ovládajúci spoločnosť (obchodné právo)
- beherrschte Gesellschaft, die – ovládaná spoločnosť
- Beirat der Gesellschaft, der – dozorná rada spoločnosti
- beitreten - der Gesellschaft beitreten – pristúpiť do spoločnosti
- beitreten - der Gesellschaft – vstúpiť do spoločnosti
- Beitritt , Beitritt der Gesellschaft, der – pridať sa k spoločnosti
- Beitritt der Gesellschaft, der – vstup do spoločnosti
- Besetzung der Organe der Gesellschaft, die – obsadenie orgánov spoločnosti
- beteiligte Gesellschaft, die – zúčastnená spoločnosť
- Beteiligung an der Gesellschaft, die – účasť na spoločnosti
- Beteiligung anmelden an der Gesellschaft, die – prihlásiť sa o účasť na spoločnosti
- Bezeichnung der Gesellschaft, die – názov spoločnosti
- Bezeichnung und Anschrift der ersuchenden Stelle, die – názov a adresa požadovaného orgánu
- bis zuletzt – do posledného momentu (4.p.)
- bis zuletzt gekämpft – bojoval až do konca
- bitte Anschrift angeben – uveďte láskavo adresu
- bleiben Eigentum der Gesellschaft – zostať majetkom spoločnosti
- Co, (Gesellschaft), die – spoločnosť
- Comp (Gesellschaft), die – spoločnosť
- Comp, (Gesellschaft), die – spoločnosť
- Creme der Gesellschaft, die – smotánka
- Dauer der Gesellschaft, die – doba trvania spoločnosti
- den zuletzt – naposledy
- der Gesellschaft – spoločnosti
- der Gesellschaft – spoločnosťou
- die Gesellschaft – spoločnosťou
- die Gesellschaft fortsetzen – pokračovať v činnosti spoločnosti
- die Soziologie der Gesellschaft – spoločenská sociológia
- die klassenlose Gesellschaft – beztriedna spoločnosť
- dienstliche Anschrift, die – služobná adresa
- dienstliche Anschrift, die – obchodná adresa
- e.G. = eingetragene Gesellschaft – zapísaná spoločnosť
- einbringen in die Gesellschaft – splatiť v spoločnosti vklady
- einbringen in die Gesellschaft - e Arbeitskraft – vložiť do spoločnosti - pracovnú silu
- Einbringung - in die Gesellschaft, die – vloženie - do spoločnosti
- eine bunte Gesellschaft – pestrá spoločnosť
- eine eingeschriebene Gesellschaft – zapísaná spoločnosť
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA