Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
Antrag auf Eintragung, der → návrh na zápisnávrh na zápis
Antrag auf Eintragung der Änderungen in das HRG durchführen → podať návrh na zápis zmien do ORpodať návrh na zápis zmien do OR
Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen → podať návrh na zápis spoločnostipodať návrh na zápis spoločnosti
Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen → podať návrh na zápis spoločnostipodať návrh na zápis spoločnosti
abhängige Gesellschaft, die → ovládaná spoločnosťovládaná spoločnosť
Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die → odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnostiodmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti
Abtretung des Gesellschaftsanteils an der Gesellschaft, die → postúpenie podielu na spoločnosťpostúpenie podielu na spoločnosť
Aktiva der Gesellschaft ‑ in Statuten der GmbH, die → majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o.majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o.
allein vertreten die Gesellschaft → zastupovať samostatne spoločnosťzastupovať samostatne spoločnosť
als Nachricht vor der Eintragung → na vedomie pred zápisomna vedomie pred zápisom
am Sitz der Gesellschaft → v sídle spoločnostiv sídle spoločnosti
amerikanische Gesellschaft für Informationswissenschaft, die → americké združenie pre informatikuamerické združenie pre informatiku
an der Gesellschaft → spoločnostispoločnosti
an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgebene Anschrift → na spoločnosť naposledy oznámenú adresuna spoločnosť naposledy oznámenú adresu
Angaben zur zu löschenden Gesellschaft, die → údaje o likvidovanej spoločnostiúdaje o likvidovanej spoločnosti
Angebot einreichen → podať ponukupodať ponuku
 → doručiť ponukudoručiť ponuku
Anklage einreichen, die → podať žalobupodať žalobu
anmelden zur Eintragung → podať návrh na zápis - nem. ORpodať návrh na zápis - nem. OR
Anmeldung einreichen, die → podať prihláškupodať prihlášku
anschließen, sich (dem Antrag) → pripojiť sa k (čomu) (k návrhu)pripojiť sa k (čomu) (k návrhu)
 → pripojiť sa k (čomu)pripojiť sa k (čomu)
Anspruch einreichen → robiť si nárokrobiť si nárok
 → nárokovať sinárokovať si
Antrag, der → žiadosť (2.p.)žiadosť (2.p.)
 → návrhnávrh
 → príkaz (návrh)príkaz (návrh)
 → ponukaponuka
 → žiadosťoužiadosťou
Antrag , dem Antrag beitreten, der → pristúpiť k návrhupristúpiť k návrhu
 → pristúpiť k návrhupristúpiť k návrhu
Antrag ‑ auf Antrag, der → návrh - na návrh (koho, čoho)návrh - na návrh (koho, čoho)
Antrag ‑ auf Bestrafung, der → návrh na potrestanienávrh na potrestanie
Antrag ‑ auf Scheidung, der → návrh na rozvod manželstvanávrh na rozvod manželstva
Antrag ‑ bindender Antrag, der → návrh - záväznýnávrh - záväzný
Antrag ‑ dem Antrag beitreten, der → pristúpiť na návrhpristúpiť na návrh
 → pripojiť sa k návrhupripojiť sa k návrhu
 → pristúpiť na návrhpristúpiť na návrh
 → pristúpiť na ponukupristúpiť na ponuku
 → pripojiť sa k žiadostipripojiť sa k žiadosti
Antrag ‑ den Antrag ablehnen, der → návrh - zamietnuťnávrh - zamietnuť
 → návrh - zamietnuťnávrh - zamietnuť
Antrag ‑ den Antrag annehmen, der → návrh - prijaťnávrh - prijať
 → návrh - prijaťnávrh - prijať

Naposledy hľadané výrazy

1. Antrag auf Eintragun… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.