Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „aj keby ste” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
aj keby ste → auch wenn sieauch wenn sie
 → wenn sie auchwenn sie auch
keby sú chyby → aber, wenn und gar sind des Teufels wahraber, wenn und gar sind des Teufels wahr
 → alles wäre gut, wäre kein aber dabeialles wäre gut, wäre kein aber dabei
aby ste odoslali → abzusendenabzusenden
aby ste vyčkali → abzuwartenabzuwarten
a to ste vy! → ach, das sind Sie!ach, das sind Sie!
tušil ste → ahnten Sieahnten Sie
akoby (vo význame ako keby) → alsals
 → als obals ob
ako sté → als hundertstesals hundertstes
ako keby → als obals ob
keby bola → als wäreals wäre
odpovedali ste → antwortetetantwortetet
aby ste ponúkli → anzubietenanzubieten
aby ste vyžiadali → anzufordenanzuforden
 → anzufordernanzufordern
aby ste si vyžiadali → anzufordernanzufordern
jedli ste → aßen Sieaßen Sie
 → aßtaßt
ani keby → auch wennauch wenn
neprezradil by, ani keby ho lámali → auch wenn man ihn in Stücke teilen würdeauch wenn man ihn in Stücke teilen würde
na sté narodeniny → auf den hundertsten Geburtstagauf den hundertsten Geburtstag
zakričali (ste) → aufgeschrienaufgeschrien
upozornili ste → aufmerksam gemacht habenaufmerksam gemacht haben
vykazovali ste → aufwiesenaufwiesen
aby ste vyradili → auszurangierenauszurangieren
aby ste vystavili → auszustellenauszustellen
zviazali ste → bandet einbandet ein
zaviazali ste → bandet einbandet ein
začali by ste → begänntbegännt
čelili by ste → begegnet würdebegegnet würde
držali ste → besaßt ihrbesaßt ihr
podplatili ste → bestachen Siebestachen Sie
 → bestacht ihrbestacht ihr
potvrdili ste → bestätigten Siebestätigten Sie
 → bestätigtet ihrbestätigtet ihr
ste objednali → bestellt habenbestellt haben
 → bestellt habtbestellt habt
dodali ste → bestellten Siebestellten Sie
dodali (ste) → bestelltetbestelltet
opatrili (ste) → bestelltetbestelltet

Naposledy hľadané výrazy

1. aj keby ste do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.