REKLAMA
Preklad slova „ kto navrhol tú vzorku ” zo slovenčiny do nemčiny
- kto navrhol tú vzorku – wer hat das Muster entworfen
- znak dotazu "Kto tam" – "Wer da?"-Zeichen, das
- ale tu a tam – aber hie und da(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vzorka výfukových plynov – Abgasprobe, die
- vzorka s obrubou – abgepaßtes Muster
- kalené čelo skúšobnej vzorky – abgeschreckte Stirnfläche der Probe, die
- osadená vzorka – abgesetztes Muster
- odobrať (vzorku, ban.) – abstufen
- všetky deti sú tu – alle Kinder sind da
- všetko mi tu pripomína domov – alles heimelt mich hier an
- všetko mi tu pripomína domov – alles mutet mich hier heimatlich an
- tu – allhier
- keď som mu tú vec vysvetľoval – als ich ihm die Sache klarlegte
- najšťastnejší, kto – am glücklichsten wer
- najradšej by som tu zostal – am liebsten bliebe ich hier
- vzorka pre kontrolnú chemickú analýzu – Analysenkontrollprobe, die
- analytická vzorka – Analysenprobe, die
- popieranie prejavu vôle tým, kto ju vykonal – Anfechtung von Willenserklärungen, die
- pripojená vzorka – anhängende Muster, das
- pripojená vzorka – anhängendes Muster
- vzorka na ukážku – Ansichtsmuster, das
- zásielka vzorky – Ansichtssendung, die
- je tu kopa práce – Arbeit ist in Hülle und Fülle, die
- je tu hromada roboty – Arbeit ist in Hülle und Fülle, die
- na toho kto (...) – auf denjenigen, der (...)
- na tých tu asi nikto nečakal – auf die hier wohl niemand gewartet hat
- kto udeľuje príkaz – auftraggebend
- výrobná vzorka – Ausfallmuster, das
- výpadovej vzorky – Ausfallmusters
- brať vzorky – ausmustern
- výter (vzorka výteru) – Ausstrichpräparat, das
- vzorka na výber – Auswahlmuster, das
- zásielka vybraných vzoriek – Auswahlmustersendung, die
- automatický menič vzoriek – automatischer Probenwechsler, der
- vzorka kúpeľa – Badeprobe, die
- vzorka kúpeľa – Badprobe, die
- vzorka inštrukcií – Befehlsmix, das
- bude tu reč – behandelt wird hier
- u vzoriek – bei Proben
- na tú sa nikto nechytí – bei der beißt keiner an
- tú si nikto nevezme – bei der beißt keiner an
- pri tú – bei die
- tu to stále hapruje – bei dieser Stelle hapert es stets
- tu v tejto krajine – bei uns zulande
- priloženej vzorke – beigelegtem Muster
- betónová skúšobná vzorka – Betonprüfstück, das
- kontrolná vzorka – Bezugsprobe, die
- ten, kto robí triky s bilanciou – Bilanztrickser, der
- bioptické kliešte (na odber tkanivovej vzorky) – Biopsiezange, die
- si tu rád – bist du gern hier
- ostanete tu dlho – bleiben Sie hier lange
- ostaňme tu – bleiben wir hier
- zostanete tu dlouho – bleibt ihr hier lange
- zostal tu – blieb da
- tu zostal – blieb da
- tu zostal – blieb dag
- zostali tu – blieben da
- skupinové hodnotenie (vzoriek) – Blockbewertung, die
- vzorka krvi – Blutprobe, die
- ihla na odber vzorky krvi – Blutprobenkanüle, die
- vzorka pôdy (zeminy) – Bodenmuster, das
- vzorka zeminy – Bodenprobe, die
- vzorky pôdy – Bodenproben, die
- vzorka vrtného jadra – Bohrkernprobe, die
- vzorka z vývrtu – Bohrlochprobe, die
- vzorka z vrtnej drviny – Bohrmehlprobe, die
- vzorka z vrtnej múčky – Bohrmehlprobe, die
- vzorka z výplachu – Bohrspülprobe, die
- vypaľovaná vzorka – Brennmuster, das
- vypaľovaná vzorka – Brennmußter, die
- pestrá vzorka – Buntmuster, das
- vzorky – Chargen, die
- žinylková vzorka – Chenillemuster, das
- počítačová vzorka – Computermuster, das
- tu – da
- som tu – da bin
- tu som – da bin
- tu som – da bin ich
- tu narazila kosa na kameň – da bin ich an den Rechten gekommen
- tu dnu – da drinn
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA