REKLAMA
Preklad slova „ alles mutet mich hier heimatlich an ” z nemčiny do slovenčiny
- alles mutet mich hier heimatlich an – všetko mi tu pripomína domov
- 5 Prozent Rabatt auf alle Waren – päťpercentná zľava na všetok tovar
- ALL, die – akútna lymfatická leukémia(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ALL, die – akútna lymfocytová leukémia
- ab hier – odtiaľto
- aber hier und da – ale sem a tam
- Abmessungen über alles – celkové rozmery (pl.)
- abwägen - alle Gründe – zvážiť - všetky dôvody
- ach, wie habe ich mich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- ach, wie ich mich freue! – aj, ako sa teším!
- all – všetky
- All, das – vesmír
- All, das – kozmický priestor
- all – všetka
- all – všetko
- all die Hoffnung – všetky nádeje
- all die Hoffnungen – všetky nádeje
- all dies – to všetko
- all dies (öst. Urteil) – a to - (rak. rozsudok)
- all meinen Verwandten – všetkým svojim príbuzným
- all rights reserved – všetky práva vyhradené (amerikanizmus)
- all sein Hab und Gut opfern – obetovať všetok svoj majetok
- all sein Können zusammennehmen – vziať všetok svoj um
- all seinen Einfluss aufbieten – vynaložiť všetok svoj vplyv
- all seinen Kritikern – všetkým jeho kritikom
- All-American-Team, das – vesmírny americký tím
- All-Eroberung, die – dobytie vesmíru
- All-Silicon-System, das – celokremíková výrobná aparatúra
- all-american girl – americké dievča pre všetko
- all-risks-Klausel, die – doložka o krytí všetkých rizík
- alle – všetky
- alle – všetci
- alle – každé (4.p.)
- alle – všetkých
- alle Achtung – všetka česť
- alle Anstrengungen – všetko úsilie
- alle Anstrengungen – všetka námaha
- alle Anstrengungen – všetky snahy
- alle Anstrengungen unternehmen – vynaložiť všetko úsilie
- alle Anzeichen – všetky príznaky
- alle Arten von – všetky typy (2.p.)
- alle Arten von – všetky druhy (2.p.)
- alle Artikel – všetky články
- alle Aufmerksamkeit – všetká pozornosť
- alle Augenblicke – neustále
- alle Augenblicke – stále
- alle Betten sind belegt – všetky postele sú obsadené
- alle Brücken hinter sich abbrechen – zbúrať za sebou všetky mosty
- alle Dateien – všetkých súborov
- alle Details – všetky podrobnosti
- alle Details – všetky detaily
- alle Deutschen – všetci nemci
- alle Deutschen – všetci Nemci
- alle Ecke kennen – poznať všetky zákutia
- alle Ehrlichen – všetci počestní
- alle Einzelheiten – všetky podrobnosti
- alle Einzelheiten – všetky detaily
- alle Einzelheiten – všetky jednotlivosti
- alle Einzelnen – všetci jednotliví
- alle Einzelnen – všetky jednotlivé
- alle Erwartungen übertreffen – predčiť všetky očakávania
- alle Erwartungen übertreffen – prekonať všetky očakávania
- alle Folgenden – všetci ďalší
- alle Folgenden – všetci ostatní (pl.)
- alle Folgenden – ďalšie
- alle Folgenden – všetky ďalšie
- alle Folgenden – všetky nasledovné
- alle Folgenden – všetky nasledujúce
- alle Formalitäten erledigen – vybaviť všetky formality
- alle Gäste – všetci hostia
- alle Grenzen überschreiten – prekračovať medze
- alle Gründe abwägen – zvážiť všetky dôvody
- alle Hände regen sich – všetko je v pohybe
- alle Hände regen sich – každý sa ponáhľa
- alle Hände regen sich – každý robí, čo môže
- alle Hände voll zu tun haben – mať niečoho plné ruky
- alle Hände voll zu tun haben – mať sa čo otáčať
- alle Hände zu tun haben – mať plné ruky práce
- alle Hebel – všetky páky
- alle Hebel ansetzen – nasadiť všetky páky
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA