REKLAMA
Preklad slova „ zostanete tu dlouho ” zo slovenčiny do nemčiny
- zostanete tu dlouho – bleibt ihr hier lange
- ale tu a tam – aber hie und da
- všetky deti sú tu – alle Kinder sind da(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- všechno zostane po starom – alles bleibt beim Alten
- všetko mi tu pripomína domov – alles heimelt mich hier an
- všetko mi tu pripomína domov – alles mutet mich hier heimatlich an
- tu – allhier
- keď som mu tú vec vysvetľoval – als ich ihm die Sache klarlegte
- najradšej by som tu zostal – am liebsten bliebe ich hier
- začatý mesiac zostal bez akéhokoľvek úspechu – angefangener Monat blieb ohne jedes Resultat
- je tu kopa práce – Arbeit ist in Hülle und Fülle, die
- je tu hromada roboty – Arbeit ist in Hülle und Fülle, die
- že zostane trvalo v Prahe – auf die Dauer in Prag zu bleiben
- na tých tu asi nikto nečakal – auf die hier wohl niemand gewartet hat
- zostal hore – aufgeblieben
- bude tu reč – behandelt wird hier
- na tú sa nikto nechytí – bei der beißt keiner an
- tú si nikto nevezme – bei der beißt keiner an
- pri tú – bei die
- tu to stále hapruje – bei dieser Stelle hapert es stets
- aby si u nás zostal – bei uns zu bleiben
- tu v tejto krajine – bei uns zulande
- sústo mu zostalo trčať v krku – Bissen blieb ihm im Hals stecken, der
- si tu rád – bist du gern hier
- by zostal – bleibe
- zostanete – bleiben Sie
- ostanete tu dlho – bleiben Sie hier lange
- zostaneme hore – bleiben auf
- zostanem – bleiben werde
- zostaneme – bleiben wir
- ostaňme tu – bleiben wir hier
- zostane – bleiben wird
- by zostali – bleiben würden
- zostane (7.p.) – bleibt
- zostanete – bleibt
- zostanete nažive – bleibt am Leben
- zostane živý – bleibt am Leben
- zostane trčať – bleibt stecken
- zostane stáť – bleibt stehen
- zostal (3.p.) – blieb
- zostalo – blieb
- zostala – blieb
- zostal poslancem – blieb Abgeordneter
- zostal anonymný – blieb anonym
- zostal tu – blieb da
- tu zostal – blieb da
- tu zostal – blieb dag
- zostal stranou – blieb davon
- zostala zachovaná – blieb erhalten
- zostala ohromená – blieb erstaunt
- zostal ohromený – blieb erstaunt
- zostalo – blieb es
- zostal visieť – blieb hängen
- som zostal – blieb ich
- zostala ohromená – blieb im Erstaunen
- zostal ohromený – blieb im Erstaunen
- zostal som ležať – blieb liegen
- zostala – blieb sie
- zostal sedieť – blieb sitzen
- zostal trčať – blieb stecken
- zostal stáť – blieb stehen
- zostal potichu – blieb still
- zostal ticho – blieb still
- zostalo – blieb übrig
- zostalo nazvyš – blieb übrig
- zostalo – bliebe
- by zostala zachovaná – bliebe erhalten
- zostali – blieben
- zostali hore – blieben auf
- zostali tu – blieben da
- zostali ticho – blieben still
- zostali potichu – blieben still
- tu – da
- som tu – da bin
- tu som – da bin
- tu som – da bin ich
- tu narazila kosa na kameň – da bin ich an den Rechten gekommen
- tu dnu – da drinn
- tu mi preblesklo hlavou – da fuhr es mir durch den Kopf
- tu je živo – da geht lebhaft zu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA