REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ anvertrauen - s Kind in die Ob ” z nemčiny do slovenčiny
- anvertrauen - s Kind in die Obhut anvertrauen – zveriť - zveriť dieťa do starostlivosti
- a/s – dovidenia
- Abrundung - nach oben, unten, die – zaokrúhlenie (čísla) - smerom hore, dole(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abschwächen - s Unrecht der (Straf)tat – oslabiť protiprávnosť trestného činu
- abstellen - s Fahrzeug – vyradiť vozidlo
- achte auf das Kind! – dávaj pozor na dieťa!
- achte auf das Kind! – všímaj si dieťaťa!
- achte aufs Kind! – dávaj pozor na dieťa!
- adoptiertes Kind – osvojené dieťa
- akzeptieren - s Angebot – prijať - ponuku
- als ob – akoby
- als ob – ako keby
- als ob – akoby (vo význame ako keby)
- als ob er einen Geist gesehen hätte – ako by bol videl strašidlo
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal plné ústa
- als ob er einen Kloß im Mund hätte – akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči)
- als ob er es kennte – ako by to poznal
- als ob er etwas gehört hätte – akoby niečo počul
- als ob er nichts davon wüßte – ako by o ničom nevedel
- als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte – že tento rok už vôbec nebude pekne
- als ob es ihm der Wind zuwehte – akoby mu to samo padlo do lona
- als ob es ihm der Wind zuwehte – ako by mu to bol vietor privial
- als ob ihn der Blitz getroffen hätte – akoby doho hrom udrel
- als ob ihn der Erdboden verschluckt hätte – akoby ho bola zem pohltila
- als ob nichts los wäre – z ničoho nič
- Als-ob-Kosten – zdanlivé náklady
- Ameisenigel (s,-), der – ježura
- an die oben genannte – výššie uvedené
- Angleichungsprüfung, s Rigorosum, die – rigorózna skúška, rigorózum
- ankommen auf etw., ob (...) – záležať na niečom, či (...)
- Annahme als Kind, die – osvojenie
- Ansicht von Oben, die – pohľad zhora
- Ansicht von Oben – pôdorys
- Ansicht von oben, die – pohľad zhora
- Ansicht von oben, die – pôdorys
- anvertrauen – zveriť niekomu niečo
- anvertrauen – zdôveriť sa
- anvertrauen den Eltern die Erziehung der Kinder – zveriť rodičom výchovu detí
- anvertrauen durch das Gesetz – zveriť zákonom
- anvertrauen können – môcť dôverovať
- anvertrauen sich – zdôveriť sa
- anvertraut – zverená
- anvertraut – zverí
- Anvertraute, das – zverenec
- anvertraute – zverená
- anvertraute Gelder – zverené peniaze
- anvertrautem – vyhradenom
- anvertrauten – zverených
- anvertrauten – vyhradenom
- anvertrauter – zverený
- anvertrautes – zverená
- anvertrautes – zverený
- anvertrautes Vermögen – zverený majetok
- anvertrautes Vermögen (Treuhandvertrag) – zverený majetok (zverenská zmluva)
- Anwaltskanzlei = s Anwaltsbüro, die – advokátska kancelária
- auf den oben genannten – na hore uvedený
- aufgewecktes Kind, das – zobudené dieťa
- Aufhebung der Annahme als Kind, die – zrušenie osvojenia (dieťaťa)
- aus der Ehe ist ein Kind geboren – v manželstve sa narodilo 1 dieťa
- aus der Ehe ist ein Kind geboren – počas manželstva sa narodilo 1 dieťa
- aus der Ehe ist ein Kind hervorgegangen – z manželstva sa narodilo jedno dieťa
- ausgetragenes Kind – donosené dieťa
- auslassen - e Bestimmung, n Satz, s Wort – vypustiť - ustanovenie, vetu, slovo (DUDEN)
- ausschlagen - s Amt – neprijať - funkciu, úrad
- außerbetriebliches S – systém mimo podniku
- außerbetriebliches S – mimopodnkový systém
- Auto hat ein Kind niedergestoßen, das – automobil zrazil dieťa
- Auto hat ein Kind niedergestoßen, das – auto zrazilo dieťa
- beehren sich, s Gericht beehrt sich – súd má česť
- Befehl kam von oben, der – rozkaz prišiel zhora
- bei den oben genannten – v hore uvedených
- bei denen da oben – u tých tam hore
- bei ihm fehlt oben etwas – má o koliesko menej
- bei ihnen ist ein Kind angekommen – narodilo sa im dieťa
- bei oben genanntem – vo vyššie uvedenom
- bei oben genannten – vo vyššie uvedenom
- bei oben genannten – vo vyššie uvedených
- beim oben genannten – vo vyššie menovanom
- beim oben genannten – vo vyššie uvedenom
- beim ungeborenen Kind – ešte nenarodenom dieťati
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA