REKLAMA
Preklad slova „ anvertrauen - s Kind in die Obhut anvertrauen ” z nemčiny do slovenčiny
- anvertrauen - s Kind in die Obhut anvertrauen – zveriť - zveriť dieťa do starostlivosti
- a/s – dovidenia
- abschwächen - s Unrecht der (Straf)tat – oslabiť protiprávnosť trestného činu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abstellen - s Fahrzeug – vyradiť vozidlo
- achte auf das Kind! – dávaj pozor na dieťa!
- achte auf das Kind! – všímaj si dieťaťa!
- achte aufs Kind! – dávaj pozor na dieťa!
- adoptiertes Kind – osvojené dieťa
- akzeptieren - s Angebot – prijať - ponuku
- Ameisenigel (s,-), der – ježura
- Angleichungsprüfung, s Rigorosum, die – rigorózna skúška, rigorózum
- Annahme als Kind, die – osvojenie
- anvertrauen – zveriť niekomu niečo
- anvertrauen – zdôveriť sa
- anvertrauen den Eltern die Erziehung der Kinder – zveriť rodičom výchovu detí
- anvertrauen durch das Gesetz – zveriť zákonom
- anvertrauen können – môcť dôverovať
- anvertrauen sich – zdôveriť sa
- anvertraut – zverená
- anvertraut – zverí
- Anvertraute, das – zverenec
- anvertraute – zverená
- anvertraute Gelder – zverené peniaze
- anvertrautem – vyhradenom
- anvertrauten – zverených
- anvertrauten – vyhradenom
- anvertrauter – zverený
- anvertrautes – zverená
- anvertrautes – zverený
- anvertrautes Vermögen – zverený majetok
- anvertrautes Vermögen (Treuhandvertrag) – zverený majetok (zverenská zmluva)
- Anwaltskanzlei = s Anwaltsbüro, die – advokátska kancelária
- aufgewecktes Kind, das – zobudené dieťa
- Aufhebung der Annahme als Kind, die – zrušenie osvojenia (dieťaťa)
- aus der Ehe ist ein Kind geboren – v manželstve sa narodilo 1 dieťa
- aus der Ehe ist ein Kind geboren – počas manželstva sa narodilo 1 dieťa
- aus der Ehe ist ein Kind hervorgegangen – z manželstva sa narodilo jedno dieťa
- ausgetragenes Kind – donosené dieťa
- auslassen - e Bestimmung, n Satz, s Wort – vypustiť - ustanovenie, vetu, slovo (DUDEN)
- ausschlagen - s Amt – neprijať - funkciu, úrad
- außerbetriebliches S – systém mimo podniku
- außerbetriebliches S – mimopodnkový systém
- Auto hat ein Kind niedergestoßen, das – automobil zrazil dieťa
- Auto hat ein Kind niedergestoßen, das – auto zrazilo dieťa
- Obhut - s Kind ihrer Obhut anvertrauen, die – starostlivosť - zveriť dieťa do jej starostlivosti
- Obhut - s Kind in ihre Obhut anvertrauen, die – starostlivosť - zveriť dieťa do jej starostlivosti
- beehren sich, s Gericht beehrt sich – súd má česť
- bei ihnen ist ein Kind angekommen – narodilo sa im dieťa
- beim ungeborenen Kind – ešte nenarodenom dieťati
- bekanntgegebene Bezeichnung (s Industrieeigentum), die – zverejnené označenie (priemyselné vlastníctvo)
- beschleunigen - s Verfahren – urýchliť konanie
- Betreuung von Mutter und Kind, die – starostlivosť o matku a dieťa
- bis auf`s I Tüpfel – do bodky
- bis auf`s Tüpfel – do bodky
- Bit/s – bitov za sekundu
- blaues Kind – modré dieťa
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – byť po boji generálom
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – dôjsť po záverečnej
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – prísť príliš neskoro
- Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der – prísť s krížom po funuse
- c/s – debna
- CD-s – CD-nosičoch
- Contergan-Kind, das – dieťa postihnuté dysméliou (ktorého matka úžívala počas tehotnosti prípravok Contergan)
- d/s – dni po stretnutí
- Darlehen, s Darlehen wird mit 8% verzinst, das – pôžička, pôžička sa úročí 8%
- das Kind einwickeln – baliť dieťa do plienok
- das Kind hat sicher Durst – dieťa je určite smädné
- das Kind läuft schon – dieťa už behá
- das Kind mit dem Bade ausschütten – vyliať s vaničkou aj dieťa
- das Kind mit dem Bade ausgießen – zmariť z nerozumu
- das Kind mit dem Bade ausgießen – nerozumne niečomu zamedziť
- das Kind spazieren fahren – prechádzať sa s dieťaťom v kočiari
- das Kind studieren lassen – dať dieťa na štúdiá
- das Kind zahnt – dieťaťu rastú zúbky
- das eigene Kind – vlastné dieťa
- das ist ein unproblematisches Kind – to je bezproblémové dieťa
- das ist mein Kind – to je moje dieťa
- das sieht ein Kind ein – to vidí aj malé dieťa
- das weiß doch jedes Kind – to vie každé dieťa
- den haben sie als Kind zu heiß gebadet – kúpali ho ako dieťa v horúcom kúpeli
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA