Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „aus der Ehe ist ein Kind geboren” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
aus der Ehe ist ein Kind geboren → v manželstve sa narodilo 1 dieťav manželstve sa narodilo 1 dieťa
 → počas manželstva sa narodilo 1 dieťapočas manželstva sa narodilo 1 dieťa
aus der Ehe ist ein Kind hervorgegangen → z manželstva sa narodilo jedno dieťaz manželstva sa narodilo jedno dieťa
abschließen ‑ eine Ehe → uzavrieť manželstvouzavrieť manželstvo
achte auf das Kind! → dávaj pozor na dieťa!dávaj pozor na dieťa!
 → všímaj si dieťaťa!všímaj si dieťaťa!
achte aufs Kind! → dávaj pozor na dieťa!dávaj pozor na dieťa!
adoptiertes Kind → osvojené dieťaosvojené dieťa
andauernd zerrütette Ehe, die → trvale rozvrátené manželstvotrvale rozvrátené manželstvo
Anfechtbarkeit der Ehe, die → odporovateľnosť v manželstveodporovateľnosť v manželstve
Annahme als Kind, die → osvojenieosvojenie
Antragstellung auf Scheidung der Ehe, die → návrh na rozvod manželstvanávrh na rozvod manželstva
Antragstellung auf Scheidung der Ehe hat der Rechtsanwalt verfasst, die → návrh na rozvod manželstva spísal advokátnávrh na rozvod manželstva spísal advokát
anvertrauen ‑ s Kind in die Obhut anvertrauen → zveriť - zveriť dieťa do starostlivostizveriť - zveriť dieťa do starostlivosti
aufgewecktes Kind, das → zobudené dieťazobudené dieťa
Aufhebbarkeit der Ehe, die → možnosť zrušenia manželstvamožnosť zrušenia manželstva
Aufhebung der Annahme als Kind, die → zrušenie osvojenia (dieťaťa)zrušenie osvojenia (dieťaťa)
Aufhebung der Ehe, die → zrušenie manželstvazrušenie manželstva
auflösen ‑ e Ehe → zrušiť manželstvozrušiť manželstvo
Auflösung der Ehe, die → zrušenie manželstvazrušenie manželstva
 → zánik manželstva - pozri nem. register svadiebzánik manželstva - pozri nem. register svadieb
ausgetragenes Kind → donosené dieťadonosené dieťa
außerehelich geboren → nemanželskýnemanželský
Auto hat ein Kind niedergestoßen, das → automobil zrazil dieťaautomobil zrazil dieťa
 → auto zrazilo dieťaauto zrazilo dieťa
bei ihnen ist ein Kind angekommen → narodilo sa im dieťanarodilo sa im dieťa
beim ungeborenen Kind → ešte nenarodenom dieťatiešte nenarodenom dieťati
Bestehen der Ehe, das → trvanie manželstvatrvanie manželstva
bestehende Ehe → trvajúce manželstvotrvajúce manželstvo
Betreuung von Mutter und Kind, die → starostlivosť o matku a dieťastarostlivosť o matku a dieťa
blaues Kind → modré dieťamodré dieťa
Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, der → byť po boji generálombyť po boji generálom
 → dôjsť po záverečnejdôjsť po záverečnej
 → prísť príliš neskoroprísť príliš neskoro
 → prísť s krížom po funuseprísť s krížom po funuse
bürgerliche Ehe → civilné manželstvocivilné manželstvo
das Kind einwickeln → baliť dieťa do plienokbaliť dieťa do plienok
das Kind hat sicher Durst → dieťa je určite smädnédieťa je určite smädné
das Kind läuft schon → dieťa už behádieťa už behá
das Kind mit dem Bade ausschütten → vyliať s vaničkou aj dieťavyliať s vaničkou aj dieťa
das Kind mit dem Bade ausgießen → zmariť z nerozumuzmariť z nerozumu
 → nerozumne niečomu zamedziťnerozumne niečomu zamedziť
das Kind spazieren fahren → prechádzať sa s dieťaťom v kočiariprechádzať sa s dieťaťom v kočiari

Naposledy hľadané výrazy

1. aus der Ehe ist ein … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.