REKLAMA
Preklad slova „ Urkunde - notarielle, die ” z nemčiny do slovenčiny
- Urkunde - notarielle, die – listina - notárska
- notarielle Urkunde, die – notársky zápis
- notarielle Urkunde, die – notárska listina(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab Unterzeichnung der Urkunde – od okamihu podpisu listiny
- Ablichtung der Urkunde, die – fotokópia listiny
- Abschrift von dieser Urkunde, die – kópia tejto listiny
- amtliche Urkunde, die – úradná listina
- Amtszustellung der Urkunde, die – úradné doručenie listiny
- auf der Urkunde – na listine
- auf der Urkunde (öst.) – na listine (rak.)
- auf dieser Urkunde (öst.) – na tejto listine (rak.)
- Ausfertigung - in notarieller Ausfertigung, die – spísanie, vyhotovenie - formou notárskeho zápisu
- Ausfertigung einer Urkunde, die – vyhotovenie listiny
- ausländische Urkunde, die – zahraničná listina
- Aussteller einer Urkunde, der – vystaviteľ listiny
- Ausstellung der Urkunde, die – vystavenie listiny
- beglaubigte Urkunde, die – overený dokument
- Beschaffenheit der Urkunde, die – povaha listiny
- Beschaffenheit der Urkunde, die – charakter listiny
- beurkunden notariell – overiť formou notárskeho zápisu
- Beurkundung - notarielle, die – overenie - notárske
- Beurkundung - notarielle Beurkundung, die – notárske overenie
- durch die notarielle Niederschrift – formou notárskeho zápisu
- durch die notarielle Niederschrift – vo forme notárskeho zápisu
- durch eine Urkunde – dekrétom
- durchlesen - e Urkunde – prečítať si - listinu
- eine Urkunde beglaubigen – overiť listinu
- eine Urkunde verfälschen – sfalšovať listinu
- Einsicht nehmen - in eine Urkunde – nahliadnuť - do listiny
- Erklärung in der notariellen Niederschrift abgeben, die – učiniť prehlásenie do notárskeho zápisu
- erneuerte Urkunde – obnovená listina
- errichten eine Urkunde – získať listinu
- Fälschung einer Urkunde, die – falšovanie listiny
- Fehler in der notariellen Eintragung, die – chyby v notárskom zápise
- fertigen - eine Urkunde – vyhotoviť - listinu
- Herbeischaffung der Urkunde (ZPO), die – opatrenie listiny (o.s.r.)
- Herbeischaffung der Urkunde (ZPO), die – obstaranie listiny (o.s.r.)
- in Form einer notariellen Niederschrift – vo forme notárskeho zápisu
- in Form einer notariellen Niederschrift vornehmen – formou notárskeho zápisu
- in Form einer notariellen Niederschrift vornehmen – previesť formou notárskeho zápisu
- in der Form einer notariellen Niederschrift – vo forme notárskeho zápisu
- in der Form einer notariellen Niederschrift – formou notárskeho zápisu
- in der notariellen Eintragung – v notárskom zápise
- in notarieller Form – vo forme notárskeho zápisu
- Kosten der Urkunde, die – náklady na obstaranie listiny
- Niederschrift - notarielle, die – zápis - notársky
- notariell – notársky
- notariell abzuschließender Vertrag – pred notárom uzatváraná zmluva
- notariell abzuschließender Vertrag – notárska zmluva
- notariell abzuschließender Vertrag – notársky uzavretá zmluva
- notariell beglaubigen – notársky overiť
- notariell beglaubigt – notársky overený
- notariell beglaubigt – notárom overený
- notariell bescheinigt – notársky osvedčený
- notariell bescheinigt – notársky potvrdený
- notariell beurkunden – notársky zaprotokolovať
- notariell beurkundet – notársky overené
- notarielle Amtsausübung, die – výkon notárskeho úradu
- notarielle Beglaubigung, die – notárske overenie
- notarielle Bekräftigung, die – notárske osvedčenie
- notarielle Beurkundung, die – notárske overenie
- notarielle Beurkundung, die – osvedčenie notárskym zápisom
- notarielle Eintragung – notársky zápis
- notarielle Erklärung, die – notárske prehlásenie
- notarielle Form, die – notárska forma
- notarielle Form, die – forma notárskeho zápisu
- notarielle Funktion – notárska funkcia
- notarielle Legalisierung, die – notárske overenie
- notarielle Niederschrift, die – notársky zápis
- notarielle Niederschrift errichten, die – vytvoriť notársku zápisnicu
- notarielle Registrierung des Vertrages – registrácia zmluvy notárstvom
- notarielle Verwahrung, die – notárska úschova
- notarielle Verwahrung, die – notárske depozitum
- notarieller Ehevertrag – notársky uzavretá manželská zmluva
- notarieller Vertrag – notárska zmluva
- notarieller Vertreter – zástupca notára
- notarielles Sperrkonto – účet viazaných prostriedkov notára
- notarielles Testament – notársky závet
- öffentlich beglaubigte Urkunde, die – verejne overená listina
- öffentliche Urkunde, die – verejná listina
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA