REKLAMA
Preklad slova „ Ausfertigung - in notarieller Ausfertigung, die ” z nemčiny do slovenčiny
- Ausfertigung - in notarieller Ausfertigung, die – spísanie, vyhotovenie - formou notárskeho zápisu
- amtliche Ausfertigung – úradný spis
- Ausfertigung, die – vyhotovenie(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Ausfertigung, die – zhotovenie
- Ausfertigung, die – úradná listina
- Ausfertigung, die – napísanie (listiny)
- Ausfertigung - gerichtliche, die – kópia - súdna
- Ausfertigung des Belegs, die – vyhotovenie dokladu
- Ausfertigung des Buchungsbelegs, die – vyhotovenie účtovného dokladu
- Ausfertigung des Führerscheins, die – vystavenie vodičského preukazu
- Ausfertigung einer Abschrift, die – vyhotovenie spisu
- Ausfertigung einer Bestätigung, die – vystavenie potvrdenia
- Ausfertigung einer Bestätigung, die – vydanie potvrdenia
- Ausfertigung einer Urkunde, die – vyhotovenie listiny
- Ausfertigung erteilen, die – vydať vyhotovenie
- Ausfertigung erteilen (dt., Notar), die – vydať vyhotovenie (nem., notár)
- Ausfertigung erteilen (j-m), die – vydať vyhotovenie (komu)
- beurkunden notariell – overiť formou notárskeho zápisu
- Beurkundung - notarielle, die – overenie - notárske
- Beurkundung - notarielle Beurkundung, die – notárske overenie
- den Teilnehmern ausgeben - e Ausfertigung – vydať účastníkom - vyhotovenie
- dreifache Ausfertigung – vyhotovenie trojmo
- durch die notarielle Niederschrift – formou notárskeho zápisu
- durch die notarielle Niederschrift – vo forme notárskeho zápisu
- Erklärung in der notariellen Niederschrift abgeben, die – učiniť prehlásenie do notárskeho zápisu
- erste Ausfertigung – originál
- Fehler in der notariellen Eintragung, die – chyby v notárskom zápise
- für den Gleichlaut der Ausfertigung – za správnosť vyhotovenia
- für den Gleichlaut der Ausfertigung mi der Urschrift – za zhodu vyhotovenia s originálom
- für die Gleichheit der Ausfertigung – za správnosť vyhotovenia
- gerichtliche Ausfertigung – súdna kópia
- Gleichheit der Ausfertigung mit der Urschrift, die – zhoda vyhotovenia s originálom
- Gleichlaut der Ausfertigung mit der Urschrift, der – zhoda vyhotovenia s originálom
- in 3x (dreifacher) Ausfertigung – v troch vyhotoveniach
- in Form einer notariellen Niederschrift – vo forme notárskeho zápisu
- in Form einer notariellen Niederschrift vornehmen – formou notárskeho zápisu
- in Form einer notariellen Niederschrift vornehmen – previesť formou notárskeho zápisu
- in der Form einer notariellen Niederschrift – vo forme notárskeho zápisu
- in der Form einer notariellen Niederschrift – formou notárskeho zápisu
- in der notariellen Eintragung – v notárskom zápise
- in doppelter Ausfertigung – v paralelnom vyhotovení
- in einfacher Ausfertigung – v jednoduchom zhotovení
- in je einer deutschen und tschechischen Ausfertigung – po jednom vyhotovení v českom a nemeckom jazyku
- in notarieller Form – vo forme notárskeho zápisu
- in zweifacher Ausfertigung – dvojmo
- in zweifacher Ausfertigung – vo dvoch vyhotoveniach
- Niederschrift - notarielle, die – zápis - notársky
- notariell – notársky
- notariell abzuschließender Vertrag – pred notárom uzatváraná zmluva
- notariell abzuschließender Vertrag – notárska zmluva
- notariell abzuschließender Vertrag – notársky uzavretá zmluva
- notariell beglaubigen – notársky overiť
- notariell beglaubigt – notársky overený
- notariell beglaubigt – notárom overený
- notariell bescheinigt – notársky osvedčený
- notariell bescheinigt – notársky potvrdený
- notariell beurkunden – notársky zaprotokolovať
- notariell beurkundet – notársky overené
- notarielle Amtsausübung, die – výkon notárskeho úradu
- notarielle Beglaubigung, die – notárske overenie
- notarielle Bekräftigung, die – notárske osvedčenie
- notarielle Beurkundung, die – notárske overenie
- notarielle Beurkundung, die – osvedčenie notárskym zápisom
- notarielle Eintragung – notársky zápis
- notarielle Erklärung, die – notárske prehlásenie
- notarielle Form, die – notárska forma
- notarielle Form, die – forma notárskeho zápisu
- notarielle Funktion – notárska funkcia
- notarielle Legalisierung, die – notárske overenie
- notarielle Niederschrift, die – notársky zápis
- notarielle Niederschrift errichten, die – vytvoriť notársku zápisnicu
- notarielle Registrierung des Vertrages – registrácia zmluvy notárstvom
- notarielle Urkunde, die – notársky zápis
- notarielle Urkunde, die – notárska listina
- notarielle Verwahrung, die – notárska úschova
- notarielle Verwahrung, die – notárske depozitum
- notarieller Ehevertrag – notársky uzavretá manželská zmluva
- notarieller Vertrag – notárska zmluva
- notarieller Vertreter – zástupca notára
- notarielles Sperrkonto – účet viazaných prostriedkov notára
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA