Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vyhotovenie ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

vyhotovenie – Abfassung, die
vyhotovenie – Erstellung, die
vyhotovenie – Fertigung, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vyhotovenie – Ausfertigung, die
vyhotovenie – Bauform, die
vyhotovenie – die Ausführung
vyhotovenie – Anfertigung, die
vyhotovenie – Ausführungsform, die
vyhotovenie – Verfertigung, die
vyhotovenie dokladov – Belegerstellung, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vyhotovenie dokladu – Ausfertigung des Belegs, die
vyhotovenie dokumentu – Urkundenausfertigung, die
vyhotovenie formulárov – Formularerzeugung, die
vyhotovenie inventára – Anfertigung eines Inventars, die
vyhotovenie (konštrukčné) – Ausführung, die
vyhotovenie lietadla – Luftfahrzeugausführung, die
vyhotovenie listiny – Ausfertigung einer Urkunde, die
vyhotovenie máp – Kartenherstellung, die
vyhotovenie mostíka – Brückenausführung, die
vyhotovenie motora – Motorausführung, die
vyhotovenie plánu – Planausfertigung, die
vyhotovenie rozhodnutia – Beschlussausfertigung, die
vyhotovenie rozsudku – Urteilsfertigung, die
vyhotovenie rozsudku – Urteilsausfertigung, die
vyhotovenie s krížovým lôžkom (vodorovnej vyvrtávačky) – Kreuzbettbauweise, die
vyhotovenie s krížovým stolom (vodorovnej vyvrtávačky) – Kreuztischbauweise, die
vyhotovenie s otočným stolom (vodorovnej vyvrtávačky) – Drehtischbauweise, die
vyhotovenie šeku – Scheckausfertigung, die
vyhotovenie spisu – Ausfertigung einer Abschrift, die
vyhotovenie správy – Berichterstellung, die
vyhotovenie tesnenia – Dichtungsausführung, die
vyhotovenie trojmo – dreifache Ausfertigung
vyhotovenie účtovného dokladu – Ausfertigung des Buchungsbelegs, die
vyhotovenie uznesení spoločnosti – Verfassung des Beschlusses der Gesellschaft, die
vyhotovenie uznesenia – Fassung des Beschlusses, die
vyhotovenie (zmenky) – Ausstellung, die
vyhotovenie zmenky (duplikátu) – Wechselausfertigung, die
vyhotovenie zmluvy – Errichtung des Vertrages, die
vyhotovenie zmluvy – Vertragsausfertigung, die
vyhotovenie znaleckého posudku – Erstellung des Guthabens, die
vyhotovenie, prevedenie – Anfertigung, die
vyhotovenie, vyhotoviť v dvoch exemplároch – in zwei Exemplaren ausfertigen
vyhotovenia (pl.) – Aufführungen, die
spísanie, vyhotovenie - formou notárskeho zápisu – Ausfertigung - in notarieller Ausfertigung, die
vydať vyhotovenie – Ausfertigung erteilen, die
vydať vyhotovenie (nem., notár) – Ausfertigung erteilen (dt., Notar), die
vydať vyhotovenie (komu) – Ausfertigung erteilen (j-m), die
vyhotovenia (pl.) – Ausfertigungen, die
dátum vyhotovenia – Ausfertigungsdatum, das
vyhotovenia (pl.) – Ausführungen, die
spôsob vyhotovenia – Ausführungsart, die
forma vyhotovenia – Ausführungsform, die
akosť vyhotovenia – Ausführungsqualität, die
dátum vyhotovenia – Ausstelldatum, das
dátum vyhotovenia – Ausstellungsdatum, das
mostíkové vyhotovenie – Brückenausführung, die
vydať účastníkom - vyhotovenie – den Teilnehmern ausgeben - e Ausfertigung
základného vyhotovenia – der Basisasführung
základného vyhotovenia – der Grundausführung
duplicitné vyhotovenie – Doppelausfertigung, die
tretie vyhotovenie – Drittausfertigung, die
vyhotovenia (pl.) – Durchführungen, die
iskrovobezpečné vyhotovenie – eigensichere Ausführung
vypínač výsuvného vyhotovenia – Einschub-Leitungsschalter, der
vypínač zásuvného vyhotovenia – Einschub-Leitungsschalter, der
konečné vyhotovenie – Endefertigung, die
účastník (u notára) požiadal o vyhotovenie listiny – Erschienene bat um Beurkundung (beim Notar), der
prvé vyhotovenie – Erstarrungsbereit, der
prvé vyhotovenie – Erstausfertigung, die
termín vyhotovenia – Erstellungsdatum, das
termín vyhotovenia – Erzeugungsdatum, das
vyhotovenia – Exemplare, die
vyhotovenia – Exemplars
vonkajšie vyhotovenie – Freiluftausführung, die
vypínač vonkajšieho vyhotovenia – Freiluftschalter, der
za správnosť vyhotovenia – für den Gleichlaut der Ausfertigung
za zhodu vyhotovenia s originálom – für den Gleichlaut der Ausfertigung mi der Urschrift
za správnosť vyhotovenia – für die Gleichheit der Ausfertigung
skrátené vyhotovenie rozsudku – gekürzte Urteilsausfertigung, die
zvárané vyhotovenie – geschweißte Ausführung