REKLAMA
Preklad slova „ rozdávať plnými rukami ” zo španielštiny do slovenčiny
- no tener cosa suya – rozdávať plnými rukami
- dar ripio a la mano – rozdávať plnými rukami
- a cuerpo limpio – s holými rukami(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a dos manos – oboma rukami
- a dos manos – všetkými rukami
- a grandes tragos – plnými dúškami
- a mano – pri ruke
- a mano – po ruke
- a mano – rukou
- a mano – pod rukou
- a mano alzada – od ruky
- a mano limpia – holými rukami
- a mano limpia – s holými rukami
- a manojos – plnými rukami
- a manos abiertas – plnými rukami
- a manos llenas – plnými rukami
- a manos llenas – planými rukami
- a montón – len tak od ruky
- a pecho descubierto – s holými rukami
- a pulso – rukou
- a pulso – rukami
- a tiro – na dosah ruky
- a tragantadas – plnými dúškami
- a trasmano – mimo dosah ruky
- a tu vecino le lucirce trabajo – tvojmu susedovi ide práca od ruky
- a valeo – plné ruky
- a zurdas – ľavou rukou
- abaniqueo – rozkladanie rukami
- abrir la mano – mať štedrú ruku
- abrir la mano – naťahovať ruku (na úplatky)
- accionar – rozkladať rukami
- acorredor – podávajúci pomocnú ruku
- adelantar el brazo – natiahnuť ruku
- aducción del brazo – skrčenie ruky
- aducción del brazo – priťaženie ruky
- agarrar del brazo – chytiť za ruku
- agarrar por el brazo – chytiť za ruku
- agarrar por la mano – chytiť rukou
- agitar los brazos – hádzať rukami
- agujero de mano – diera pre ruku
- al brazo – cez ruku
- alargamiento – podanie (ruky)
- alargar la mano – natiahnuť ruku
- alargar la mano – naťahovať ruky
- alargar la mano – podať ruku
- alátere – pravá ruka
- alear – hádzať rukami
- aleteada – mávanie rukami
- alzar la mano a – natiahnuť ruku na
- alzar la mano a – zdvihnúť ruku na
- amortizar – previesť do mŕtvej ruky
- andar – strkať ruky
- andar de cabeza – mať plné ruky práce
- andar loco – mať plné ruky práce
- apañar – vziať do ruky
- apartar la mano – prestať držať ochrannú ruku
- apear – jesť rukami
- aprontar – podať (ruky)
- arrear un manotazo – plesknúť rukou po
- arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera – má obe ruky ľavé
- arrimar el hombro – podať pomocnú ruku
- arrimar el hombro al trabajo – priložiť ruku k dielu
- arrumbarse – ukazovať rukou
- asediador – uchádzač o ruku
- asentar bien su baza – hrať si do ruky
- asir de la mano – vziať za ruku
- asir por la mano – vziať za ruku
- asobarcar – niesť pod rukou
- aspado – s rukami priviazanými k brvnu
- aspaventero – mávajúci rukami
- aspaviento – rozkladanie rukami
- aspavientos – rozhadzovanie rukami
- atacar a mano armada – prepadnúť so zbraňou v ruke
- atar bien su dedo – mať šťastnú ruku
- atar de pies y manos – zviazať ruky
- atarse de manos – mať zviazané ruky
- autógrafo – písaný vlastnou rukou
- bajo mano – pod rukou
- besamanos – pobozkanie ruky
- bordear al éxito – mať úspech na dosah ruky
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA