REKLAMA
Preklad slova „ nechať voľnú ruku (komu) ” zo španielštiny do slovenčiny
- dejar campar a sus anchas – nechať voľnú ruku (komu)
- a cada uno lo suyo – komu česť, tomu česť
- a cuerpo limpio – s holými rukami(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a dos manos – oboma rukami
- a dos manos – všetkými rukami
- a gran estatua, gran base – komu česť, tomu česť
- a gran estatura, gran base – komu česť, tomu česť
- a mano – pri ruke
- a mano – po ruke
- a mano – rukou
- a mano – pod rukou
- a mano alzada – od ruky
- a mano limpia – holými rukami
- a mano limpia – s holými rukami
- a manojos – plnými rukami
- a manos abiertas – plnými rukami
- a manos llenas – plnými rukami
- a manos llenas – planými rukami
- a montón – len tak od ruky
- a pecho descubierto – s holými rukami
- a pulso – rukou
- a pulso – rukami
- a quién – komu
- a tal señor, tal honor – komu česť, tomu česť
- a tiro – na dosah ruky
- a trasmano – mimo dosah ruky
- a tu vecino le lucirce trabajo – tvojmu susedovi ide práca od ruky
- a valeo – plné ruky
- a zurdas – ľavou rukou
- abaniqueo – rozkladanie rukami
- abrir la mano – mať štedrú ruku
- abrir la mano – naťahovať ruku (na úplatky)
- abstraer – nechať stranou
- abstraer – nechať bez povšimnutia
- acabar con la paciencia de Job – ísť na nervy (komu)
- accionar – rozkladať rukami
- achicopalarse – nechať sa zakríknuť
- acidificar – nechať skysnúť
- acidificar el vino – nechať skysnúť víno
- acorredor – podávajúci pomocnú ruku
- acusar las cuarenta a – dať čo preto komu
- adelantar al deseo de – ísť v ústrety komu
- adelantar el brazo – natiahnuť ruku
- adelantarse al deseo de – vyjsť v ústrety komu
- adelantarse al deseo de – vyjsť v ústrety (komu)
- adobar – nechať zrieť
- adobar – nechať na vzduchu
- aducción del brazo – skrčenie ruky
- aducción del brazo – priťaženie ruky
- aerear – nechať previať
- agarrar del brazo – chytiť za ruku
- agarrar por el brazo – chytiť za ruku
- agarrar por la mano – chytiť rukou
- agitar los brazos – hádzať rukami
- agriar – nechať skysnúť
- agujero de mano – diera pre ruku
- aislar – nechať o samote
- al brazo – cez ruku
- alargamiento – podanie (ruky)
- alargar la mano – natiahnuť ruku
- alargar la mano – naťahovať ruky
- alargar la mano – podať ruku
- alátere – pravá ruka
- alcanear – nechať vzadu
- alear – hádzať rukami
- aleteada – mávanie rukami
- alzar la mano a – natiahnuť ruku na
- alzar la mano a – pohroziť (komu)
- alzar la mano a – zdvihnúť ruku na
- alzar la mano a – pohroziť komu
- amargar la golosina a – skaziť radosť komu
- amargar la golosina a – pokaziť radosť (komu)
- amenazar – pohroziť (komu)
- amortizar – previesť do mŕtvej ruky
- andar – strkať ruky
- andar a los alcances de – ísť v pätách komu
- andar de cabeza – mať plné ruky práce
- andar loco – mať plné ruky práce
- añejar – nechať uležať (víno)
- apañar – vziať do ruky
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA