REKLAMA
Preklad slova „ spôsobiť nepokoj ” zo slovenčiny do nemčiny
- spôsobiť nepokoj – Unfriede stiften
- rozptýliť (spôsobiť nesústredenosť) – ablenken
- absolútny pokoj – absolute Ruhe(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- spôsobiť Božie dopustenie – alles kurz und klein schlagen
- zrýchlenie z pokoja – Anfahrbeschleunigung, die
- nedať pokoj – anquatschen
- spôsobiť – anrichten
- dokázať spôsobiť – anrichten können
- vedieť spôsobiť – anrichten können
- spôsobiť – anstiften
- spôsobiť – antun
- spôsobiť si – antun sich
- spôsobiť – anzutun
- atmosferický nepokoj – atmosphärische Turbulenz, die
- nedať chvíľku pokoj – auf dem Leder knien
- na nepokojoch – auf den Unruhen
- nedať chvíľu pokoj – auf der Haube sitzen
- nedať chvíľu pokoj – auf der Seele knien
- vo vnútorný pokoj – auf inneren Frieden
- zdržať (spôsobiť oneskorenie) – aufhalten
- rozložiť (spôsobiť rozklad) – aufläsen
- rozptýliť (spôsobiť rozplynutie) – auflösen
- spôsobiť (vyvolať) – auslösen
- vyvolať (nepokoj,hnev) – auslösen
- sedliacke nepokoje – Bauernunruhen, die
- roľnícke nepokoje – Bauernunruhen, die
- nepokoj – Beängstigung, die
- urobiť (spôsobiť) – begehen
- spôsobiť – begehn
- na nepokojoch – bei den Unruhen
- spôsobiť – beibringen
- spôsobiť (starosti) – bereiten
- pokoj – Beruhigung, die
- pokoj na lôžku – Bettruhe, die
- nepokoj – Beunruhigung, die
- nepokoje (pl.) – Beunruhigungen, die
- motorický nepokoj – Bewegungsunruhe, die
- spôsobiť – bewirken
- spôsobiť (zapríčiniť) – bewirken
- spôsobiť čo – bewirken etw.
- by mali spôsobiť – bewirken sollen
- spôsobiť problémy – Blasen ziehen
- daj mi s tým pokoj – bleib mir damit vom
- daj mi s tým pokoj – bleib mir damit vom Halse
- daj mi s tým pokoj – bleib mir damit vom Leibe
- krvavé nepokoje – blutige Unruhen
- spôsobiť zlú krv – böses Blut machen
- spôsobiť problémy – böses Blut machen
- spôsobiť – bringen
- občianske nepokoje – bürgerliche Unruhen, die
- aby duša mala pokoj – damit die liebe Seele Ruh hat
- to ho vyrušilo z pokoja – das brachte ihn aus seiner Ordnung
- vzalo mu to jeho pokoj – das brachte ihn aus seiner Ruhe
- len pekne s pokojom – dass du die Nase im Gesicht behältst
- nepokojov – Demonstrationen
- spôsobiť škodu – den Schaden gutmachen
- spôsobiť stratu – den Verlust zufügen
- ohnisko nepokojov – der Unruheherd
- zachovať pokoj – die Ruhe bewahren
- nedať hube pokoj – ein Schandmaul fallen
- spôsobiť zápal – eine Entzündung verursachen
- spôsobiť strašný zmätok – eine heillose Verwirrung anstiften
- špôsobiť škodu – einen Schaden verursachen
- špôsobiť škodu – einen Schaden zufügen
- spôsobiť škandál – einen Skandal hervorrufen
- nedopraje mu pokoja – er gönnt ihm keine Ruhe
- nedopraje si pokoja – er gönnt sich keine Ruhe
- je stelesnený pokoj – er ist die Ruhe selbst
- je stelesnený pokoj – er ist die Ruhe selber
- nech mi dá svätý pokoj ! – er kann mich gern haben !
- nemá nikde pokoja – er kommt nirgends zur Ruhe
- nedopraje mu pokoj – er lässt ihm keine Ruhe
- nedá mu pokoj – er lässt ihm keine Ruhe
- nedá mu pokoj – er läßt ihm keine Ruhe
- nedopraje mu pokoja – er läßt ihm keine Ruhe
- nedá mi stále pokoj – er liegt mir immer auf dem Halse
- spôsobiť značnú škodu – erheblichen Schaden zufügen
- zdvihnúť (spôsobiť zvýšenie) – erhöhen
- spôsobiť, že – es mit sich bringen, dass
- z nedbanlivosti spôsobiť – fahrlässig herbeiführen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA