Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „damit die liebe Seele Ruh hat” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
damit die liebe Seele Ruh hat → aby duša mala pokojaby duša mala pokoj
aber die Sache hat einen Haken → ale vec má svoj háčikale vec má svoj háčik
aber es hat nicht geklappt → ale neklaplo toale neklaplo to
aber niemand hat ihm geöffnet → ale nikto mu neotvorilale nikto mu neotvoril
Abgabenbehörde hat über Höhe der Steuer entschieden, die → finančný úrad rozhodol o výške danífinančný úrad rozhodol o výške daní
abgebremst hat → zabrzdilzabrzdil
abgegeben hat → odovzdalodovzdal
abgelenkt hat → odbočilaodbočila
abgelöst hat → vystriedalvystriedal
 → oddeliloddelil
abgestreift hat → stiahnestiahne
abgöttisch liebe → zbožňujúzbožňujú
ach, du liebe Zeit → ty moja dobrotaty moja dobrota
ach, du liebe Zeit! → bože môj dobrý!bože môj dobrý!
ach, du meine liebe Güte → ty moja dobrotaty moja dobrota
akzeptiert hat → akceptovalaakceptovala
 → akceptovalakceptoval
Alleinvertretungsrecht ‑ er hat A., das → je oprávnený zastupovať samostatneje oprávnený zastupovať samostatne
alles hat mal ein Ende → všetko sa raz skončívšetko sa raz skončí
 → všetkému raz bude koniecvšetkému raz bude koniec
alles hat sein Aber → všetko má svoje alevšetko má svoje ale
alles hat sein Ende → všetko má svoj koniecvšetko má svoj koniec
 → všetko raz skončívšetko raz skončí
alles hat sein Maß → všetko má svoje medzevšetko má svoje medze
alles hat sein Maß seine Grenze → všetko má svoje medzevšetko má svoje medze
alles hat seine Zeit → všetko má svoj časvšetko má svoj čas
alles hat seinen Grund → všetko má svoj dôvodvšetko má svoj dôvod
 → niet dymu bez ohňaniet dymu bez ohňa
alles hat seinen Haken → všetko má svoj háčikvšetko má svoj háčik
als sein geistiges Eigentum ausgegeben hat → vydával za svoj duchovný majetokvydával za svoj duchovný majetok
 → privlastnil ako svoj duchovný majetokprivlastnil ako svoj duchovný majetok
alte Liebe rostet nicht, die → stará láska nehrdzaviestará láska nehrdzavie
 → stará láska pretrvávastará láska pretrváva
an Leib und Seele gedeihen → prospievať dušiprospievať duši
an Seele und Leib gedeihen → prospievať duchom i telomprospievať duchom i telom
an hat → má na sebemá na sebe
Analysenmethode hat sich bewährt, die → metóda analýzy sa osvedčilametóda analýzy sa osvedčila
 → metóda analýzy sa osvedčilametóda analýzy sa osvedčila
analysiert hat → zanalyzovalzanalyzoval
angeboten hat → ponúkalponúkal
 → dával ponukudával ponuku

Naposledy hľadané výrazy

1. damit die liebe Seel… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.