REKLAMA
Preklad slova „ môj pes ” zo slovenčiny do nemčiny
- môj pes – meiner Hund
- ale mnohí majitelia psov – aber viele Hundbesitzer
- pustiť psa s remeňa – abhalsen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hladkať (psa) – abliebeln
- bože môj dobrý! – ach du lieber Himmel!
- ach, môj Bože – ach, du grüne Neune
- bože môj dobrý! – ach, du liebe Zeit!
- než môj syn – als mein Sohn
- na môj – an meinen
- vziať psa na obojok – anhalsen
- poslušnosť psa – Appel, der
- prinášať (o psovi) – apportieren
- aportovať (o psovi) – apportieren
- na môj povel – auf mein Kommando
- na môj účet – auf mein Konto
- na môj list – auf meinen Brief, der
- strážiť ako strážny pes – aufpassen wie ein Schießhund
- dávať pozor ako strážny pes – aufpassen wie ein Schießhund
- na môj príkaz – aus meinem Auftrag
- babezióza psov – Babesiose der Hunde, die
- pes kríženec – Bastardhund, der
- krížený pes – Bastardhund, der
- brlohár (pes) – Bauhund, der
- nebude zo psa slanina, ani z vlka baranina – Bär bleibt Bär, führt man ihr auch übers Meer
- doba výcviku psa – Behangszeit, die
- na môj dušu – bei meiner Seele, die
- na môj veru – bei meiner Seele
- jeden môj známy – Bekannter von mir
- štekať ako pes – bellen wie ein Hund
- bernardín (pes) – Bernhardiner, der
- bernardín (pes) – Bernhardinerhund, der
- pes, ktorý hryzie – bissiger Hund
- zlý pes – bissiger Hund
- miesto kúsnutia (psa) – Bissstelle, die
- miesto pokúsnutia (psa) – Bissstelle, die
- slepecký pes – Blindenführerhund, der
- slepecký pes – Blindenhund, der
- pes pre slepých – Blindenhunde, der
- slepeckého psa – Blindenhundes
- slepeckého psa – Blindenhunds
- sprostý pes je zriedkakedy sýty – blöder Hund wird selten fett, der
- poľovnícky pes – Bluthund, der
- boxer (pes) – Boxer, der
- stopár (pes) – Bracke, die
- buldog (pes) – Bulldogge, die
- buldoci (psy) – Bulldoggen, die
- v tom je pes zakopaný – da liegt der Hase im Pfeffer
- tu je zakopaný pes – da liegt der Hund begraben
- v tomto je zakopaný pes – da liegt der Hund begraben
- tam môj vplyv nedosiahne – darauf bin ich nicht geeicht
- v tom je teda pes zakopaný – das also ist des Pudels Kern
- to všetko ide na môj účet – das geht alles auf mein Konto
- to je na môj účet – das geht auf auf meine Rechnung
- to ide na môj účet – das geht auf meine Kosten
- to presahuje môj horizont – das geht über mein Horizont
- to presahuje môj rozpočet – das geht über meinen Etat
- na to je môj rozum krátky – das ist für mich zu hoch
- to je presne môj prípad – das ist ganz mein Fall
- to je môj strýko – das ist mein Onkel
- to je môj sen – das ist mein Traum
- to je môj otec – das ist mein Vater
- to je celý môj majetok – das ist mein ganzes Hab und Gut
- to je môj koníček – das ist meine Passion
- to je môj súkromný názor – das ist meine private Meinung
- to nie je môj problém – das ist mir piepe
- to nie je môj problém – das ist mir piepegal
- to nie je môj problém – das ist mir schnurzpiepe
- to nie je môj vkus – das ist nicht mein Ding
- to nie je môj štýl – das ist nicht mein Gusto
- nie je to môj štýl – das ist nicht mein Stil
- to nie je môj štýl – das ist nicht meine Kragenweite
- to je môj štýl – das ist so meine Art
- je to pod psa – das ist unter allem Luder
- je to pod psa – das ist unterm Hund
- je to pod psa – das ist unterm Mops
- to všetko ide na môj účet – das kommt alles auf mein Konto
- to nebol môj úmysel – das lag nicht in meiner Absicht
- je to pod psa – das spottet jeder Beschreibung
- môj mešec mi to zakazuje – das verbietet mir mein Geldbeutel
- že psy – dass Hunde
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA