Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „meiner” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
meiner → môjmôj
 → mojejmojej
 → mojommojom
 → mojichmojich
 → mojoumojou
meiner Angebot → svoju ponukusvoju ponuku
 → moju ponukumoju ponuku
meiner Ansicht nach → podľa môjho názorupodľa môjho názoru
 → podľa mojej mienkypodľa mojej mienky
meiner Antwort → mojej odpovedemojej odpovede
meiner Berechnung nach → podľa môjho odhadupodľa môjho odhadu
meiner Eltern → mojich rodičov (2.p.mn.č.)mojich rodičov (2.p.mn.č.)
 → svojich rodičov (2.p.mn.č.)svojich rodičov (2.p.mn.č.)
meiner Erinnerung nach → pokiaľ si pamätámpokiaľ si pamätám
meiner Freunde → mojich priateľov (2. p.mn.č.)mojich priateľov (2. p.mn.č.)
meiner Generation → moje generáciemoje generácie
meiner Hund → môj pesmôj pes
meiner Kollegen → mojich kolegovmojich kolegov
meiner Meinung nach → podľa mojej mienkypodľa mojej mienky
 → podľa môjho názorupodľa môjho názoru
 → podľa mňapodľa mňa
meiner Mutter → mojej matkymojej matky
meiner Seel → na môj dušuna môj dušu
 → na môj veruna môj veru
meiner Seele → mojej dušemojej duše
 → mojej duše (2. p.)mojej duše (2. p.)
meiner Treu → na môj dušuna môj dušu
 → namôjverunamôjveru
meiner Treue → mojej vernostimojej vernosti
 → mojej vernosti (2. p.)mojej vernosti (2. p.)
meiner Überzeugung nach → podľa môjho presvedčeniapodľa môjho presvedčenia
meinerseits → z mojej stranyz mojej strany
 → čo sa mňa týkačo sa mňa týka
an meiner Angebot → moju ponukumoju ponuku
an meiner Lage → o moju situáciuo moju situáciu
an meiner Statt → na mojom miestena mojom mieste
an meiner statt → miesto mňamiesto mňa
 → namiesto mňanamiesto mňa
anstatt meiner → miesto mňamiesto mňa
aus der Generation meiner Eltern → z generáice mojich rodičovz generáice mojich rodičov
bei meiner Anwesenheit → predo mnoupredo mnou
 → v mojej prítomnostiv mojej prítomnosti
bei meiner Ehre → na moju česťna moju česť
bei meiner Seele, die → na môj dušuna môj dušu
 → na môj veruna môj veru
das Vergnügen ist auf meiner Seite → potešenie je na mojej stranepotešenie je na mojej strane
das entzieht sich meiner Kenntnis → o tom mi nie je nič známeo tom mi nie je nič známe
das halte ich für unter meiner Würde → to je pod moju dôstojnosťto je pod moju dôstojnosť
das ist unter meiner Würde → to je pod moju dôstojnosťto je pod moju dôstojnosť
das lag nicht in meiner Absicht → to nebol môj úmyselto nebol môj úmysel
das liegt nicht in meiner Macht → to nie je v mojej mocito nie je v mojej moci
das verträgt sich nicht mit meiner Würde → to je pod moju dôstojnosťto je pod moju dôstojnosť
 → to sa nezlučuje s mojou cťouto sa nezlučuje s mojou cťou
die schlimmsten meiner Karriere → najhoršie počas mojej kariérynajhoršie počas mojej kariéry
eine meiner → jeden z mojichjeden z mojich
einer meiner Freunde → jeden môj priateľjeden môj priateľ
er blieb kalt bei meiner Bitte → ostal chladný ku mojej prosbeostal chladný ku mojej prosbe
er ist in meiner Obhut → je pod mojou ochranouje pod mojou ochranou
er saß zu meiner Rechten → sedel mi po pravicisedel mi po pravici
 → sedel na mojej pravej stranesedel na mojej pravej strane
es steht in meiner Macht → je to v mojej mocije to v mojej moci
Freunde meiner Eltern → priatelia mojich rodičovpriatelia mojich rodičov
hinter meiner Tochter → za mojou dcérouza mojou dcérou
ich bin mit meiner Geduld am Ende → som so svojou trpezlivosťou na koncisom so svojou trpezlivosťou na konci
 → dochádza mi trpezlivosťdochádza mi trpezlivosť
ich bleibe bei meiner Rede → trvám na tom, čo som povedaltrvám na tom, čo som povedal
 → trvám na svojomtrvám na svojom
ich empfehle mich mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung → ostávam s vyjadrením hlbokej úcty - formálny pozdravostávam s vyjadrením hlbokej úcty - formálny pozdrav
ich fühle mich nicht in meiner Haut → necítim sa byť vo svojej kožinecítim sa byť vo svojej koži
 → nie je mi dobrenie je mi dobre
 → nie som v pohodenie som v pohode
ich fühle mich nicht in wohl meiner Haut → necítim sa byť vo svojej kožinecítim sa byť vo svojej koži
 → nie je mi dobrenie je mi dobre

Naposledy hľadané výrazy

1. meiner do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.