REKLAMA
Preklad slova „ to presahuje môj rozpočet ” zo slovenčiny do nemčiny
- to presahuje môj rozpočet – das geht über meinen Etat
- bože môj dobrý! – ach du lieber Himmel!
- ach, môj Bože – ach, du grüne Neune(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bože môj dobrý! – ach, du liebe Zeit!
- rozpočet poľnohospodárstva – Agrarhaushalt, der
- než môj syn – als mein Sohn
- na môj – an meinen
- rozpočet – Ansatz, der
- rozpočet – Anschlag, der
- na môj povel – auf mein Kommando
- na môj účet – auf mein Konto
- na môj list – auf meinen Brief, der
- na môj príkaz – aus meinem Auftrag
- rozpočet výdajov – Ausgabenbudget, das
- rozpočet výdavkov – Ausgabenvoranschlag, der
- rozpočet výdavkov – Ausgabevoranschlag, der
- vyrovnaný rozpočet – ausgeglichener Etat
- rozpočet spolkového úradu – BA-Haushalt, der
- rozpočet stavby – Bauanschlag, der
- stavebný rozpočet – Baukontenvoranschlag, der
- stavebný rozpočet – Baukostenanschlag, der
- stavebný rozpočet – Baukostenplan, der
- stavebný rozpočet – Baukostenvoranschlag, der
- na môj dušu – bei meiner Seele, die
- na môj veru – bei meiner Seele
- jeden môj známy – Bekannter von mir
- rozpočet na nákup a zaobstaranie – Beschaffungsbudget, das
- rozpočet obstarávacích nákladov – Beschaffungskostenbudget, das
- rozpočet – Budget, das
- štátny rozpočet – Budget, das
- rozpočet – Budget, der
- rozpočet na rok 1998 – Budget 1998, das
- zostaviť rozpočet – Budget aufstellen, das
- dodržovať rozpočet – Budget einhalten, das
- zostaviť rozpočet – Budget erstellen, das
- vypracovať rozpočet – Budget erstellen, das
- prekročiť rozpočet – Budget überschreiten, das
- zostavovať rozpočet – Budget zusammenstellen
- spolkový rozpočet – Bundesetat, der
- spolkový rozpočet – Bundeshaushalt, der
- rozpočet SRN na rok 1997 – Bundeshaushalt 1997
- tam môj vplyv nedosiahne – darauf bin ich nicht geeicht
- to presahuje všetky medze – das Überschreitet alles Maß
- to všetko ide na môj účet – das geht alles auf mein Konto
- to je na môj účet – das geht auf auf meine Rechnung
- to ide na môj účet – das geht auf meine Kosten
- to presahuje všetky medze – das geht über alle Begriffe
- to už presahuje všetko – das geht über alle Begriffe
- to presahuje môj horizont – das geht über mein Horizont
- to presahuje moje možnosti – das geht üder mein Vermägenes gibt
- na to je môj rozum krátky – das ist für mich zu hoch
- to je presne môj prípad – das ist ganz mein Fall
- to je môj strýko – das ist mein Onkel
- to je môj sen – das ist mein Traum
- to je môj otec – das ist mein Vater
- to je celý môj majetok – das ist mein ganzes Hab und Gut
- to je môj koníček – das ist meine Passion
- to je môj súkromný názor – das ist meine private Meinung
- to nie je môj problém – das ist mir piepe
- to nie je môj problém – das ist mir piepegal
- to nie je môj problém – das ist mir schnurzpiepe
- to nie je môj vkus – das ist nicht mein Ding
- to nie je môj štýl – das ist nicht mein Gusto
- nie je to môj štýl – das ist nicht mein Stil
- to nie je môj štýl – das ist nicht meine Kragenweite
- to je môj štýl – das ist so meine Art
- to všetko ide na môj účet – das kommt alles auf mein Konto
- to nebol môj úmysel – das lag nicht in meiner Absicht
- to už presahuje všetky medze – das überschreitet alle Grenzen
- presahuje to moje schopnosti – das übersteigt meine Begriffe
- môj mešec mi to zakazuje – das verbietet mir mein Geldbeutel
- tam môj vplyv nedosiahne – dazu ist mein Arm zu kurz
- tam môj vplyv nesiaha – dazu ist meine Hand zu kurz
- zostaviť rozpočet – den Haushalt aufstellen
- odsúhlasiť rozpočet – den Haushalt verabschieden
- rozpočet je vyčerpaný – der Etat ist erschöpft
- môj – der Meine
- ten môj – der Meine
- tento môj – der Meine
- môj – der meine
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA