REKLAMA
Preklad slova „ máme tu mnoho možností ” zo slovenčiny do nemčiny
- máme tu mnoho možností – man hat da viele Mäglichkeiten
- možnosti odvolania – Abberufungsmöglichkeit
- ale tu a tam – aber hie und da(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mnoho stovák – aberhundert
- možnosti odpočúvania – Abhörmöglichkeiten, die
- možnosti vychýlenia – Ablenkungsmöglichkeiten, die
- výskum odbytových možností – Absatzforschung, die
- nedostatok odbytových možností – Absatzmangel, der
- predajné možnosti – Absatzmöglichkeiten, die
- možnosti odbytu – Absatzmöglichkeiten, die
- odbytové možnosti – Absatzmöglichkeiten, die
- odhad odbytových možností – Absatzschätzung, die
- možnosti odpisov – Abschreibungsmöglichkeiten, die
- všetky deti sú tu – alle Kinder sind da
- všetky mysliteľné a prípustné možnosti – alle denkbaren und zulässigen Möglichkeiten
- všetko mi tu pripomína domov – alles heimelt mich hier an
- všetko je len klam a mam – alles ist nur Schall und Rauch
- všetko mi tu pripomína domov – alles mutet mich hier heimatlich an
- tu – allhier
- príliš mnoho – allzu sehr
- príliš mnoho (2.p.) – allzu viel
- keď som mu tú vec vysvetľoval – als ich ihm die Sache klarlegte
- ako mnoho stránok – als viele Seiten
- stará mama – altes Mütterschen, das
- najradšej by som tu zostal – am liebsten bliebe ich hier
- na hranici svojich technických možností – an ihre technischen Grenzen gestoßen
- je tu kopa práce – Arbeit ist in Hülle und Fülle, die
- je tu hromada roboty – Arbeit ist in Hülle und Fülle, die
- na tých tu asi nikto nečakal – auf die hier wohl niemand gewartet hat
- na mnoho rokov – auf viele Jahre
- možnosti výnimky – Ausnahmemöglichkeiten, die
- máme vystaviť – ausstellen sollen
- možnosti výberu – Auswahlmöglichkeiten, die
- okrem možnosti – außer der Möglichkeit
- možnosti parkovania áut – Autoparkenmöglichkeiten, die
- mám pre strach urobené – Bange machen gilt nicht, die
- bude tu reč – behandelt wird hier
- možnosti liečby – Behandlungsmöglichkeiten, die
- možnosti ošetrenia – Behandlungsmöglichkeiten, die
- na tú sa nikto nechytí – bei der beißt keiner an
- tú si nikto nevezme – bei der beißt keiner an
- pri tú – bei die
- tu to stále hapruje – bei dieser Stelle hapert es stets
- mám finančné problémy – bei mir hapert es am Gelde
- už mám toho dosť – bei mir ist Sense
- už mám toho plné zuby – bei mir ist Sense
- mám už toho až po krk – bei mir ist Sense
- tu v tejto krajine – bei uns zulande
- ak je mnoho práce – bei viel Arbeit
- poučenie o (možnosti) odmietnutia svedectva – Belehrung über Zeugnisverweigerung, die
- možnosti odvolania – Berufungsmöglichkeit
- možnosti zamestnania – Beschäftigungsmöglichkeiten, die
- vylúčenie možnosti podať sťažnosť – Beschwerdeausschluss, der
- návštevné možnosti – Besuchsmöglichkeiten, die
- možnosti ovládania – Betätigungsmöglichkeiten, die
- možnosti riadenie – Betätigungsmöglichkeiten, die
- možnosti uvedenia do činnosti – Betätigungsmöglichkeiten, die
- možnosti využitia – Betätigungsmöglichkeiten, die
- možnosti ovládania – Bewältigungsmöglichkeiten, die
- možnosti pohybu – Bewegungsmöglichkeiten, die
- možnosti presunu – Bewegungsmöglichkeiten, die
- mám pochybnosti – bezweifele
- mám dobrú náladu – bin ich guter Laune
- si tu rád – bist du gern hier
- ostanete tu dlho – bleiben Sie hier lange
- ostaňme tu – bleiben wir hier
- zostanete tu dlouho – bleibt ihr hier lange
- zostal tu – blieb da
- tu zostal – blieb da
- tu zostal – blieb dag
- zostali tu – blieben da
- to je na človeka príliš mnoho – bringt einen Gaul um, das
- tu – da
- som tu – da bin
- tu som – da bin
- tu som – da bin ich
- tu narazila kosa na kameň – da bin ich an den Rechten gekommen
- tu dnu – da drinn
- tu mi preblesklo hlavou – da fuhr es mir durch den Kopf
- tu je živo – da geht lebhaft zu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA