REKLAMA
Preklad slova „ chlpy ” zo slovenčiny do nemčiny
- chlpy – Haare, die
- chlpy na strome – Bartmoos, das
- chlpy ohanbia – Schamhaare, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chlpy v nozdrách – Vibrissae
- pazuchové chlpy – Achselhaare, die
- opálenie (chlpov) – Anbrennen, das
- opaľovanie (chlpov) – Anbrennen, das
- opáliť (chlpy) – anbrennen
- opašovať (chlpy) – anbrennen
- na chlp presne – auf das Haar genau
- brať niečo aj s chlpmi – auf den Speck gehen
- brada (chlpy) – Bart, der
- chlp – Barthaar, das
- na chlp – bis aufs I-T.
- jazvečie chlpy – Dachshaar, das
- nie je to ani o chlp lepšie – das ist nicht eine Idee besser
- krycí chlp – Deckhaar, das
- prenikanie chlpu remeňom kožušiny – Durchbrechen, das
- prenikanie chlpu remeňom kožušiny – Durchbrechung, die
- hľadať na niekom chlpy – ein Haar in der Suppe suchen
- zbavenie chlpov – Enthaarung, die
- je o chlp väčší – er ist um Haaresbreite größer
- nenechal na ňom ani chlp dobrý – er lässt kein gutes Haar an ihm
- nenechal na ňom ani chlp dobrý – er läßt kein gutes Haar an ihm
- nie je to ani o chlp lepšie – es ist keinen Deut besser
- chlp – Fussel, die
- hmatové chlpy – Fühlhaare, die
- vezmi chlp z dlane, keď tam nie je – greif einem nackten Mann in die Tasche
- chlp – Haar, das
- chlpom na rub – Haar auf Fleischseite, das
- odchlpovanie zachovávajúce chlp – haarerhaltende Enthaarung
- na chlp presne – haargenau
- púšťajúci chlpy – haarlässig
- koža púšťajúca chlpy – haarlässige Haut
- púšťanie chlpov – Haarlässigkeit, die
- uvoľnenie chlpov – Haarlockerung, die
- bez chlpov – haarlos
- mazové žľazy chlpov – Haartalgdrüsen
- odchlpovanie rozkadajúce chlp – haarzerstörende Enthaarung
- vezmi chlp z dlane, keď tam nie je – Hundsfott gibt mehr als er kann, das
- vezmi chlp z dlane, keď tam nie je – ich kann mir das doch nicht aus den Rippen schneiden
- s chlpmi – jarré
- ani jeden chlp dobrý – kein gutes Haar
- nenechať ani chlp zdravý – kein gutes Haar an jemandem lassen
- nenechať na niečom ani chlp – kein gutes Haar etwas lassen
- brada (chlpy) – Kinn, das
- kyjovitý chlp – Kolbenhaar, das
- koža s krátkym chlpom – kurzhaarige Haut
- dlhé chlpy – Langhaare
- koža s dlhým chlpom – langhaarige Haut
- mať viac dlhov ako chlpov na hlave – mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben
- ľudský chlp – Menschenhaar, das
- nosové chlpy – Nasenhaare, die
- ani o chlp starší – nicht ein Atom älter
- papilárny chlp – Papillarhaar, das
- kožušinový chlp – Pelzhaar, das
- srnčie chlpy – Rehhaar, das
- učesať si pár chlpov – Sardellen kämen (sich), die
- hmatové chlpy (mn.č.) – Scheuhaare
- krycí chlp – Schutzhaar, das
- ochranné chlpy (mn.č.) – Schutzhaare
- opaľovať (chlpy) – sengen
- strácať chlpy – sich hären
- hádať sa o kozí chlp – sich um Kaisers Bart streiten
- mýliť sa o chlp – sich um ein Kleines irren
- o chlp minúť – sich um ein Kleines verfehlen
- veď sa hádate o psí chlp – Sie streiten ja um Kaiser Bart
- spicovať (chlpy, kožušiny farbou) – spitzen
- farbenie koncov chlpov – Spitzenfärbung, die
- hádka o žabí chlp – Streit um des Kaisers Bart, der
- hádka o žabí chlp – Streit um einen Pfiff, der
- nehádajte sa o komárí chlp – streitet nicht um das Fett der Möcken
- hmatové chlpy (mn.č.) – Tasthaare
- kobercový chlp – Teppichpol, der
- zvierací chlp – tierisches Haar
- ušnicové chlpy – Tragi, die
- o chlp – um ein Kleines
- minúť sa o chlp – um einen Fingerbreit verfehlen
- vezmi chlp z dlane, keď tam nie je – wo nichts ist, kann man nichts holen
- vlnovitý chlp – Wollhaar, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA