Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „chlp” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
chlp → Barthaar, dasBarthaar
 → Fussel, dieFussel
 → Haar, dasHaar
chlpáč → Pinselkäfer, derPinselkäfer
chlpaňa → Ährenhainbinse, dieÄhrenhainbinse
 → Pinselassel, diePinselassel
chlpatá → dicht behaartedicht behaarte
 → rauhaarigerauhaarige
 → rauhhaarigerauhhaarige
chlpatá húsenica → Pelzraupe, diePelzraupe
chlpatá priadza → haariges Garnhaariges Garn
chlpatá strana → Rauhseite, dieRauhseite
chlpatá strana kožušiny → raue Seite des Felles, dieraue Seite des Felles
chlpaté → dicht behaartedicht behaarte
 → dicht behaartesdicht behaartes
 → rauhaarigerauhaarige
 → rauhaarigesrauhaariges
 → rauhhaarigerauhhaarige
 → rauhhaarigesrauhhaariges
chlpaté knedle → grüne Klößegrüne Klöße
chlpaté zviera → Zotteltier, dasZotteltier
chlpatí → dicht behaartedicht behaarte
 → rauhaarigerauhaarige
 → rauhhaarigerauhhaarige
chlpato → behaartbehaart
chlpatosť → Haarigkeit, dieHaarigkeit
chlpatosť priadze → Garnhaarigkeit, dieGarnhaarigkeit
chlpatý → behaartbehaart
 → Blaumann, derBlaumann
 → gehaartgehaart
 → gezotteltgezottelt
 → haarighaarig
 → pelzigpelzig
 → rauhaarigrauhaarig
 → rauhaarigerrauhaariger
 → rauhfüßigrauhfüßig
 → rauhhaarigrauhhaarig
 → rauhhaarigerrauhhaariger
 → stark behaartstark behaart
 → struppigstruppig
na chlp presne → auf das Haar genauauf das Haar genau
 → haargenauhaargenau
na chlp → bis aufs I-T.bis aufs I-T.
nie je to ani o chlp lepšie → das ist nicht eine Idee besserdas ist nicht eine Idee besser
 → es ist keinen Deut besseres ist keinen Deut besser
krycí chlp → Deckhaar, dasDeckhaar
 → Schutzhaar, dasSchutzhaar
je o chlp väčší → er ist um Haaresbreite größerer ist um Haaresbreite größer
nenechal na ňom ani chlp dobrý → er lässt kein gutes Haar an ihmer lässt kein gutes Haar an ihm
 → er läßt kein gutes Haar an ihmer läßt kein gutes Haar an ihm
vezmi chlp z dlane, keď tam nie je → greif einem nackten Mann in die Taschegreif einem nackten Mann in die Tasche
 → Hundsfott gibt mehr als er kann, dasHundsfott gibt mehr als er kann
 → ich kann mir das doch nicht aus den Rippen schneidenich kann mir das doch nicht aus den Rippen schneiden
 → wo nichts ist, kann man nichts holenwo nichts ist, kann man nichts holen
odchlpovanie zachovávajúce chlp → haarerhaltende Enthaarunghaarerhaltende Enthaarung
odchlpovanie rozkadajúce chlp → haarzerstörende Enthaarunghaarzerstörende Enthaarung
ani jeden chlp dobrý → kein gutes Haarkein gutes Haar
nenechať ani chlp zdravý → kein gutes Haar an jemandem lassenkein gutes Haar an jemandem lassen
nenechať na niečom ani chlp → kein gutes Haar etwas lassenkein gutes Haar etwas lassen
kyjovitý chlp → Kolbenhaar, dasKolbenhaar
ľudský chlp → Menschenhaar, dasMenschenhaar
ani o chlp starší → nicht ein Atom älternicht ein Atom älter
papilárny chlp → Papillarhaar, dasPapillarhaar
kožušinový chlp → Pelzhaar, dasPelzhaar
hádať sa o kozí chlp → sich um Kaisers Bart streitensich um Kaisers Bart streiten
mýliť sa o chlp → sich um ein Kleines irrensich um ein Kleines irren
o chlp minúť → sich um ein Kleines verfehlensich um ein Kleines verfehlen
veď sa hádate o psí chlp → Sie streiten ja um Kaiser BartSie streiten ja um Kaiser Bart
hádka o žabí chlp → Streit um des Kaisers Bart, derStreit um des Kaisers Bart
 → Streit um einen Pfiff, derStreit um einen Pfiff
nehádajte sa o komárí chlp → streitet nicht um das Fett der Möckenstreitet nicht um das Fett der Möcken
kobercový chlp → Teppichpol, derTeppichpol
zvierací chlp → tierisches Haartierisches Haar
o chlp → um ein Kleinesum ein Kleines
minúť sa o chlp → um einen Fingerbreit verfehlenum einen Fingerbreit verfehlen
vlnovitý chlp → Wollhaar, dasWollhaar

Naposledy hľadané výrazy

1. chlp do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.