Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „na chlp presne” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
na chlp presne → auf das Haar genauauf das Haar genau
 → haargenauhaargenau
presne vymedzená zodpovednosť → abgegrenzte Verantwortlichkeit, dieabgegrenzte Verantwortlichkeit
presne → akkuratakkurat
puntičkársky (presne) → akribischakribisch
počiatočnú splátku presne zaplatiť → Anfangsrate pünktlich zahlen, dieAnfangsrate pünktlich zahlen
navlas presne → auf das Haar genauauf das Haar genau
chlp → Barthaar, dasBarthaar
umiestňovať lopty presne do rohu → Bälle genau in die Ecke plazieren, dieBälle genau in die Ecke plazieren
tráfať lopty presne do rohu → Bälle genau in die Ecke plazieren, dieBälle genau in die Ecke plazieren
na chlp → bis aufs I-T.bis aufs I-T.
úplne presne → bis ins Letztebis ins Letzte
 → bis zum Letztenbis zum Letzten
to je presne môj prípad → das ist ganz mein Falldas ist ganz mein Fall
nie je to ani o chlp lepšie → das ist nicht eine Idee besserdas ist nicht eine Idee besser
 → es ist keinen Deut besseres ist keinen Deut besser
to je presne akurát → das ist tipptoppdas ist tipptopp
viem to presne na deň → das weiß ich auf Jahr und Tagdas weiß ich auf Jahr und Tag
krycí chlp → Deckhaar, dasDeckhaar
presne vystihnúť → den Nagel auf den Kopf treffenden Nagel auf den Kopf treffen
 → den Nagel auf den rechten Fleck treffenden Nagel auf den rechten Fleck treffen
presné diaskopické sklené meradlo → diaskopischer Präzisions-Glasmaßstab, derdiaskopischer Präzisions-Glasmaßstab
presne tak → du sagst esdu sagst es
presne to som chcel povedať → eben das wollte ich sageneben das wollte ich sagen
presne toto som chcel hovoriť → eben das wollte ich sageneben das wollte ich sagen
veľmi presné pevné uloženie → Edelfestsitz, derEdelfestsitz
veľmi presné uloženie šmykové → Edelgleitsitz, derEdelgleitsitz
veľmi presné zhodné uloženie → Edelhaftsitz, derEdelhaftsitz
veľmi presné lícovanie → Edelpassung, dieEdelpassung
veľmi presné posuvné uloženie → Edelschiebesitz, derEdelschiebesitz
veľmi presné narážané uloženie → Edeltreibsitz, derEdeltreibsitz
presné polohovanie výkon. orgánu → Effektorfeinpositionierung, dieEffektorfeinpositionierung
presne idúce hodinky → eine richtig gehende Uhreine richtig gehende Uhr
presné vyjadrenie pojmov → eine scharfe Prägung der Begriffeeine scharfe Prägung der Begriffe
presne to vystihol → er hat das Rechte getroffener hat das Rechte getroffen
 → er hat es prägnant ausgedrückter hat es prägnant ausgedrückt
je o chlp väčší → er ist um Haaresbreite größerer ist um Haaresbreite größer
nenechal na ňom ani chlp dobrý → er lässt kein gutes Haar an ihmer lässt kein gutes Haar an ihm
 → er läßt kein gutes Haar an ihmer läßt kein gutes Haar an ihm
musí presne vyjadriť svoje požiadavky → er muss seine Ansprüche präzisierener muss seine Ansprüche präzisieren
je to presne tak → es stimmt genaues stimmt genau
presné dodržanie → exakte Einhaltungexakte Einhaltung

Naposledy hľadané výrazy

1. na chlp presne do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.