REKLAMA
Preklad slova „ bestehende Ehe ” zo slovenčiny do nemčiny
- trvajúce manželstvo – bestehende Ehe
- trvanie manželstva – Bestehen der Ehe, das
- obava - dá sa obávať – Befürchtung - es bestehe die Befürchtung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pri vznikajúcich (6.p.) – bei bestehenden
- u existujúcich dlhodobých zakázok – bei bestehenden langfristigen Aufträgen
- u pacienta je podozrenie na ... – bei dem Patienten besteht Verdacht auf ...
- zachovanie existujúcej fasády – Belassung der bestehenden Fassade, die
- potvrdenie správcu daní, že žiadne dlhy nie sú – Bestätigung des zuständigen Steuerverwalters darüber, dass keine Schulden bestehen
- vzniká – bestehe
- pozostáva – bestehe
- existencia (2.p.) – Bestehen, das
- trvanie – Bestehen, das
- bytie – Bestehen, das
- jestvovanie – Bestehen, das
- pozostávať – bestehen
- prestáť – bestehen
- podstúpiť – bestehen
- obstáť – bestehen
- vydržať – bestehen
- byť – bestehen
- existovať – bestehen
- jestvovať – bestehen
- trvať na niečom – bestehen
- skladať sa – bestehen
- trvajú – bestehen
- spočívajú – bestehen
- trvať na (6.p.) – bestehen auf
- trvať na svojich právach – bestehen auf seinem Recht
- skladať sa z (2.p.) – bestehen aus
- zostať zachovaný – bestehen bleiben
- pokračovať – bestehen bleiben
- trvať – bestehen bleiben
- pretrvávať – bestehen bleiben
- zachovať sa – bestehen bleiben
- vydržať – bestehen bleiben
- byť trvanlivý – bestehen bleiben
- trvanie autorských práv – Bestehen der Urheberrechte, das
- trváme ďalej – bestehen fort
- trvajú ďalej – bestehen fort
- spočívať v (čom) – bestehen in
- by mohol obstáť – bestehen können
- pretrvávať – bestehen lassen
- pretrvať – bestehen lassen
- nechať zachovať – bestehen lassen
- zachovať – bestehen lassen
- podržať – bestehen lassen
- musí trvať – bestehen müssen
- trvajú naďalej – bestehen weiter
- budú trvať – bestehen werden
- uzavrieť manželstvo – abschließen - eine Ehe
- viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
- na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
- trvale rozvrátené manželstvo – andauernd zerrütette Ehe, die
- odporovateľnosť v manželstve – Anfechtbarkeit der Ehe, die
- návrh na rozvod manželstva – Antragstellung auf Scheidung der Ehe, die
- návrh na rozvod manželstva spísal advokát – Antragstellung auf Scheidung der Ehe hat der Rechtsanwalt verfasst, die
- trvať na zmluve – auf einem Vertrag bestehen
- stavať sa na hlavu – auf seinem Kopf bestehen
- vzdorovať – auf seinem Kopf bestehen
- byť tvrdohlavý ako baran – auf seinem Kopf bestehen
- postaviť si hlavu – auf seinem Kopf bestehen
- trvať na svojich požiadavkách – auf seinen Forderungen bestehen
- možnosť zrušenia manželstva – Aufhebbarkeit der Ehe, die
- zrušenie manželstva – Aufhebung der Ehe, die
- zrušiť manželstvo – auflösen - e Ehe
- zrušenie manželstva – Auflösung der Ehe, die
- zánik manželstva - pozri nem. register svadieb – Auflösung der Ehe, die
- chylózny – aus Chylus bestehend
- fibrilárny – aus Fibrillen bestehend
- hormonálny – aus Hormonen bestehend
- hyalínny (týk. sa hyalínu) – aus Hyalin bestehend
- minerálny – aus Mineralstoffen bestehend
- sarkoplazmatický – aus Sarkoplasma bestehend
- serózny (zložený zo séra) – aus Serum bestehend
- sérofibrinózny – aus Serum und Fibrin bestehend
- vertebrálny – aus Wirbeln bestehend
- v manželstve sa narodilo 1 dieťa – aus der Ehe ist ein Kind geboren
- počas manželstva sa narodilo 1 dieťa – aus der Ehe ist ein Kind geboren
- z manželstva sa narodilo jedno dieťa – aus der Ehe ist ein Kind hervorgegangen
- mnoholalokový – aus zahlreichen Lappen bestehend
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA