Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bestehen auf seinem Recht” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
bestehen auf seinem Recht → trvať na svojich právachtrvať na svojich právach
auf seinem Kopf bestehen → stavať sa na hlavustavať sa na hlavu
 → vzdorovaťvzdorovať
 → byť tvrdohlavý ako baranbyť tvrdohlavý ako baran
 → postaviť si hlavupostaviť si hlavu
, du hast kein Recht → , nemáš pravdu, nemáš pravdu
abgetretenes Recht → postúpané právopostúpané právo
abtretbares Recht, das → prevoditeľné právoprevoditeľné právo
alleiniges Recht, das → výlučné právovýlučné právo
 → výhradné právovýhradné právo
alles nach seinem Kopf machen → robiť si všetko po svojomrobiť si všetko po svojom
 → robiť všetko podľa sebarobiť všetko podľa seba
an der Sache bestehen keine Rechte Dritter → viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôbviaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb
 → na veci sa neviažu práva tretích osôbna veci sa neviažu práva tretích osôb
an seinem Leben → na jeho životena jeho živote
an seinem Zenit vorbei → zenitomzenitom
angeborenes Recht → právo vrodené, prirodzenéprávo vrodené, prirodzené
anmaßen sich das Recht → osobovať si právoosobovať si právo
anmaßen, das Recht an der Sache anmaßen → osobovať si právo na vecosobovať si právo na vec
Anspruch aus einem Recht, der → právny nárokprávny nárok
anwendbar ist deutsches Recht → aplikuje sa nemecké právoaplikuje sa nemecké právo
anwendbares Recht → použiteľné právopoužiteľné právo
 → rozhodné právorozhodné právo
anwenden ‑ das Recht → použiť, aplikovať právopoužiť, aplikovať právo
Anwendung finden; die Anwendung findet das tschechische Recht → použiť; je použité české právopoužiť; je použité české právo
anzuwendendes Recht → použiteľné právopoužiteľné právo
 → rozhodné právorozhodné právo
auf das Recht verzichten → vzdať sa právavzdať sa práva
auf den Vertrag anzuwendendes Recht → právo použiteľné na zmluvuprávo použiteľné na zmluvu
auf die mündliche Verhandlung zu Recht erkennen → rozhodnúť po ústnom jednanírozhodnúť po ústnom jednaní
auf die mündliche Verhandlung für Recht erkennen → rozhodnúť po ústnom jednanírozhodnúť po ústnom jednaní
auf einem Vertrag bestehen → trvať na zmluvetrvať na zmluve
auf etwas seinem Kopf wetten → vsadiť na niečo hlavuvsadiť na niečo hlavu
auf seinem → na svojomna svojom
auf seinem Arsch sitzen → sedieť na zadkusedieť na zadku
auf seinem Grund ist jeder stark → doma je každý svojím pánomdoma je každý svojím pánom
auf seinem Konto → na svojom kontena svojom konte
auf seinem Posten → na svojom miestena svojom mieste
auf seinen Forderungen bestehen → trvať na svojich požiadavkáchtrvať na svojich požiadavkách
aus Vereinfachungsgründen (dt., Recht) → pre zjednodušenie - nem. práv.pre zjednodušenie - nem. práv.
aus seinem → z jehoz jeho

Naposledy hľadané výrazy

1. bestehen auf seinem … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.