Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „auf seinem Kopf bestehen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
auf seinem Kopf bestehen → stavať sa na hlavustavať sa na hlavu
 → vzdorovaťvzdorovať
 → byť tvrdohlavý ako baranbyť tvrdohlavý ako baran
 → postaviť si hlavupostaviť si hlavu
alles nach seinem Kopf machen → robiť si všetko po svojomrobiť si všetko po svojom
 → robiť všetko podľa sebarobiť všetko podľa seba
auf etwas seinem Kopf wetten → vsadiť na niečo hlavuvsadiť na niečo hlavu
Abzug über Kopf, der → odťah cez hlavuodťah cez hlavu
alles auf Kopf stellen → prevrátiť niečo hore nohamaprevrátiť niečo hore nohama
alles auf den Kopf stellen → postaviť všetko na hlavupostaviť všetko na hlavu
alles steht Kopf → všetko je hore nohamivšetko je hore nohami
alles steht auf dem Kopf → všetko je hore nohamivšetko je hore nohami
am Kopf kratzen (sich) → škriabať sa na hlaveškriabať sa na hlave
an den Kopf fassen (sich) → chytať sa za hlavuchytať sa za hlavu
an den Kopf greifen (sich) → chytať sa za hlavuchytať sa za hlavu
 → nevychádzať z údivunevychádzať z údivu
an der Sache bestehen keine Rechte Dritter → viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôbviaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb
 → na veci sa neviažu práva tretích osôbna veci sa neviažu práva tretích osôb
an seinem Leben → na jeho životena jeho živote
an seinem Zenit vorbei → zenitomzenitom
auf Kopf gestellt → postavené na hlavupostavené na hlavu
auf dem Kopf kratzen (sich) → škriabať sa za ušamiškriabať sa za ušami
 → škriabať sa na hlaveškriabať sa na hlave
auf dem Kopf stehen → byť hore nohamibyť hore nohami
auf den Kopf → na hlavuna hlavu
auf den Kopf der Bevölkerung → na jedného obyvateľana jedného obyvateľa
auf den Kopf gefallen sein → byť hlúpybyť hlúpy
auf den Kopf gefallen → padla na hlavupadla na hlavu
auf den Kopf spucken → pľuť na hlavupľuť na hlavu
 → správať sa urážlivosprávať sa urážlivo
auf den Kopf stellen → obrátiť hore nohamiobrátiť hore nohami
 → obrátiť narubyobrátiť naruby
 → otočiť naopakotočiť naopak
 → postaviť na hlavupostaviť na hlavu
auf den Kopf werfen → hádzať na hlavuhádzať na hlavu
 → obviňovaťobviňovať
 → zvaľovaťzvaľovať
auf einem Vertrag bestehen → trvať na zmluvetrvať na zmluve
auf etwas seinen Kopf wetten → vsadiť vlastnú hlavuvsadiť vlastnú hlavu
 → dať hlavu do stávkydať hlavu do stávky
auf seinem → na svojomna svojom
auf seinem Arsch sitzen → sedieť na zadkusedieť na zadku
auf seinem Grund ist jeder stark → doma je každý svojím pánomdoma je každý svojím pánom
auf seinem Konto → na svojom kontena svojom konte

Naposledy hľadané výrazy

1. auf seinem Kopf best… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.