REKLAMA
Preklad slova „ bald nachher ” zo slovenčiny do nemčiny
- skoro potom – bald nachher
- ihneď potom – bald nachher
- poznal som však čoskoro – aber bald fand ich heraus(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale čoskoro som zistil – aber bald fand ich heraus
- príliš skoro – allzu bald
- priskoro – allzu bald
- skoro – bald
- hneď – bald
- onedlho – bald
- zakrátko – bald
- takmer – bald
- temer – bald
- hneď (o chvíľu) – bald
- čoskoro – bald
- bolo skoro preč – bald alle war
- skoro potom – bald darauf
- ihneď potom – bald darauf
- skoro bude – bald ist
- onedlho bude – bald ist
- čoskoro prídeš na rad – bald kommst du dran
- hneď tak, hneď onak – bald so, bald so
- raz tak, raz onak – bald so. bald so
- chvíľu tak, chvíľu inak – bald so. bald so
- skoro sa vrátiť – bald wiederzukommen
- čoskoro to vedelo celé mesto – bald wusste es die ganze Stadt
- čoskoro sa o tom v meste hovorilo – bald wusste es die ganze Stadt
- onedlho toho bolo celé mesto plné – bald wusste es die ganze Stadt
- onedlho to vedelo celé mesto – bald wusste es die ganze Stadt
- skoro toho bolo celé mesto plné – bald wusste es e ganze Stadt
- zakrátko to vedeli v celom meste – bald wusste es e ganze Stadt
- aby si skoro prišiel – bald zu kommen
- do skorého videnia – bis bald
- s tým má byť koniec – damit soll bald Schluss sein
- záhada sa čoskoro vysvetlila – das Rütsel löste sich bald auf
- skoro to dokončiť – das bald zu beenden
- dozvedieť sa to čoskoro – das bald zu erfahren
- že budete s tou prácou čoskoro hotový – dass Sie mit der Arbeit bald fertig sind
- budúceho dňa – den Tag nachher
- chytíš chrípku – du hast bald eine Grippe weg
- dostaneš chrípku – du hast bald eine Grippe weg
- prosí ma, aby som skoro prišiel – er bittet mich bald zu kommen
- takmer to povedal – er hätte es bald gesagt
- nepríde tak skoro – er kommt nicht so bald
- čoskoro si to uvedomil – er war es bald inne
- bol s ním čoskoro hotový – er war mit ihm bald fertig
- čoskoro s ním skoncoval – er war mit ihm bald fertig
- krátko ho odbil – er war mit ihm bald fertig
- urobil s ním krátky proces – er war mit ihm bald fertig
- asi bude čoskoro ľutovať – er werde vielleicht schon bald bereuen
- spáva v truhle – er wird bald in die Bretter gehen
- bude čoskoro chlapík – er wird bald wieder ganz hergestellt sein
- čoskoro sa uzdraví – er wird bald wieder ganz hergestellt sein
- bude čoskoro v poriadku – er wird bald wieder ganz hergestellt sein
- jeho dni sú zrátané – er wird sein Brot bald aufgegessen haben
- asi čoskoro odcestuje – er wird wohl bald abfahren
- čoskoro zomrie – er wird wohl bald abfahren
- asi čoskoro pôjde – er wird wohl bald abkratzen
- čoskoro zrejme umrie – er wird wohl bald abkratzen
- nekrič hop, pokiaľ si nepreskočil – frohlocke nicht zu bald
- hneď potom – gleich nachher
- hneď nato – gleich nachher
- ihneď nato – gleich nachher
- čoskoro dokončil – hat bald beendet
- rýchlo to dokončím – ich bin damit bald durch
- hneď s tým budem hotový – ich bin damit bald durch
- rýchlo s tým skoncujem – ich bin damit bald durch
- urobím s tým krátky proces – ich bin damit bald durch
- hneď to dorobím – ich bin damit bald durch
- dúfam, že túto prácu čoskoro dokončím – ich hoffe diese Arbeit bald zu beenden
- musím sa čoskoro vrátiť – ich muss bald zurückkommen
- chcem to mať rýchlo z krku – ich will es bald von dem Halse haben
- chcem sa toho rýchlo zbaviť – ich will es bald von dem Halse haben
- sa v horúčave skoro pokazilo – ist bei der Hitze bald verdorben
- mladý lekár si čoskoro získal obľubu – junge Arzt machte sich bald populär
- keby skoro prišiel – käme er doch bald
- mladé hlavy sú horúce – kleine Töpfe kochen bald
- mladé hlavy sa rýchlo rozhorúčia – kleine Töpfe kochen bald über
- z malého hrnca často vykypí – kleine Töpfe kochen bald über
- Príd skoro! – Komm bald!
- vráťte sa skoro – kommen Sie bald zurück
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA