REKLAMA
Preklad slova „ er wird sein Brot bald aufgegessen haben ” z nemčiny do slovenčiny
- er wird sein Brot bald aufgegessen haben – jeho dni sú zrátané
- ab sein – byť ďaleko
- ab sein – byť z ruky(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ab sein – byť preč
- ab sein – utrhnúť sa
- ab und zu wird diese Art – niekedy je tento spôsob
- abarbeiten seine Schulden – odpracovať si svoje dlhy
- abbrechen - sein Vorhaben – prerušiť svoj úmysel
- abends kommt er spät – večer chodieva neskoro
- abends kommt er spät – večer prichádza neskoro
- abends pflegt er zu lesen – večer s obľubou číta
- aber bald fand ich heraus – poznal som však čoskoro
- aber bald fand ich heraus – ale čoskoro som zistil
- aber dann ließ er der Sache freien Lauf – ale potom dal veci voľný priebeh
- aber er nimmt sich kein Blatt vor den Mund – ale hovorí bez obalu
- aber er war versperrt – ale bola uzatvorená
- abgängig sein – chýbať
- abgebackenes Brot – veľmi prepečený chlieb
- abgebildet wird – bude zobrazený
- abgebildet wird – zobrazeným
- abgebrannt sein – byť bez peňazí
- abgebremst haben – zabrzdili
- abgegeben haben – odovzdali
- abgehört haben – odpočúvali
- abgeneigt sein – byť proti
- abgepumt wird – odčerpávaný
- abgeschlossen zu haben – uzatvárať
- abgeschlossen zu haben – uzavrieť
- abgeschlossen zu haben – zatvoriť
- abgesprochen haben – dohovorili
- abgesprochen zu haben – dohovoriť
- abgesprochen zu haben – dojednať
- abhanden sein – byť pohrešovaný
- abhängig sein – závisieť (od koho, čoho)
- abhängig sein von – byť závislý na (kom, čom)
- abhängig sein von etwas – závisieť na čom
- abhängig von (etw.) sein – byť závislý na (čom)
- abhängig von etw. sein – byť závislý na (čom)
- abhold sein – nebyť naklonený
- Ablaut haben – ablautovať
- abnehmen wird – prevezme
- abnehmen wird – odoberie
- abnorm hohes Fieber habend – hyperpyretický
- Absicht haben, die – zamýšľať
- absolute Gewißheit haben über (etwas) – mať absolútnu istotu o (čom)
- abstrakte Vorstellungen von etw. haben – mať abstraktné predstavy o čom
- abträglich sein – byť na škodu
- abträglich sein – byť na újmu
- abträglich sein – neprospievať
- abwägen - seine Worte – uvážiť - svoje slová
- abwärts gerichtet sein – byť nasmerovaný nadol
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené niečo iného
- Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das – odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného)
- abwesend sein – chýbať (nebyť prítomný)
- ach, wie habe ich mich erschrocken! – aj, ale som sa naľakal!
- Acht haben – mať sa na pozore
- Acht haben – dávať si pozor
- Acht haben – dávať pozor
- Acht haben, die – dať pozor
- Adern wie Stricke haben – mať žily jko povrazy
- Adler stieß auf seine Beute nieder, der – orol sa vrhol na svoju korisť
- Affäre haben mit (j-m), die – mať milostný pomer s (kým)
- Ahnung haben – mať tušenie
- Ahnung haben – niečo tušiť
- Ahnung haben – šípiť niečo
- ajour sein – byť v ažurite
- akzeptiert wird – bude akceptovaný
- all sein Hab und Gut opfern – obetovať všetok svoj majetok
- all sein Können zusammennehmen – vziať všetok svoj um
- all seinen Einfluss aufbieten – vynaložiť všetok svoj vplyv
- all seinen Kritikern – všetkým jeho kritikom
- alle Hände voll zu tun haben – mať niečoho plné ruky
- alle Hände voll zu tun haben – mať sa čo otáčať
- alle Hände zu tun haben – mať plné ruky práce
- alle Trümpfe in der Hand haben – mať v ruke všetky tromfy
- alle Weisheit gefressen haben – zožrať všetku múdrosť sveta
- alle beisammen haben – mať to v hlave v poriadku
- alle gewartet haben – všetci čakali
- alle haben etwas gewusst – všetci niečo vedeli
- alle saßen, nur er nicht – všetci sedeli, len on nie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA