Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bald wusste es e ganze Stadt” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
bald wusste es die ganze Stadt → čoskoro to vedelo celé mestočoskoro to vedelo celé mesto
 → čoskoro sa o tom v meste hovoriločoskoro sa o tom v meste hovorilo
 → onedlho toho bolo celé mesto plnéonedlho toho bolo celé mesto plné
 → onedlho to vedelo celé mestoonedlho to vedelo celé mesto
bald wusste es e ganze Stadt → skoro toho bolo celé mesto plnéskoro toho bolo celé mesto plné
 → zakrátko to vedeli v celom mestezakrátko to vedeli v celom meste
Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der → dobývanie na celú plochu ložiskadobývanie na celú plochu ložiska
aber bald fand ich heraus → poznal som však čoskoropoznal som však čoskoro
 → ale čoskoro som zistilale čoskoro som zistil
allzu bald → príliš skoropríliš skoro
 → priskoropriskoro
als wir die Stadt erreichten → keď sme sa dostali do mestakeď sme sa dostali do mesta
Alte Stadt, die → Staré mestoStaré mesto
am Rande der Stadt → na kraji mestana kraji mesta
 → na pokraji mestana pokraji mesta
 → na okraji mestana okraji mesta
am Rande der Stadt wohnen → bývať na okraji mestabývať na okraji mesta
an das für die Stadt (...) zuständige Gericht → súdu príslušnému pre mesto (...)súdu príslušnému pre mesto (...)
angesichts der Stadt → pri pohľade na mestopri pohľade na mesto
Ansicht der Stadt, die → pohľad na mestopohľad na mesto
auf Ihre Stadt → na Vaše mestona Vaše mesto
aufgelockerte Stadt → uvoľnené mestouvoľnené mesto
aufs Ganze gehen → ísť na to zhurtaísť na to zhurta
 → odvážiť sa všetkéhoodvážiť sa všetkého
 → ísť nato ostroísť nato ostro
 → ísť na vec bezohľadneísť na vec bezohľadne
aus der Stadt → z mestaz mesta
außerhalb der Stadt, die → mimo mestomimo mesto
 → za mestomza mestom
 → mimo mestamimo mesta
bald → skoroskoro
 → hneďhneď
 → onedlhoonedlho
 → zakrátkozakrátko
 → takmertakmer
 → temertemer
 → hneď (o chvíľu)hneď (o chvíľu)
 → čoskoročoskoro
bald alle war → bolo skoro prečbolo skoro preč
bald darauf → skoro potomskoro potom
 → ihneď potomihneď potom
bald ist → skoro budeskoro bude
 → onedlho budeonedlho bude
bald kommst du dran → čoskoro prídeš na radčoskoro prídeš na rad
bald nachher → skoro potomskoro potom
 → ihneď potomihneď potom

Naposledy hľadané výrazy

1. bald wusste es e gan… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.