REKLAMA
Preklad slova „ takmer ” zo slovenčiny do nemčiny
- takmer – bald
- takmer – beinahe
- takmer – fast(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- takmer – nahezu
- takmer – geradezu
- takmer – gleichsam
- takmer – knapp
- takmer – quasi
- takmer – von fast
- takmer – schier
- takmer bezrizikový – risikoarm
- takmer hodinu – fast eine Stunde
- takmer hotové – so gut wie fertig
- takmer mi praskol bubienok – Trommelfell drohte mir zu platzen, das
- takmer nemožné – kaum möglich
- takmer nerušene – nahezu störungsfrei
- takmer nie – kaum
- takmer rovnaká – ungefähre
- takmer rovnakého (4. p.) – ungefähren
- takmer rovnakí (mn.č.) – ungefähren
- takmer rovnobežné lúče – achsennahe Strahlen
- takmer sa mi to zdá – fast will es mir scheinen
- takmer sa udusiť – fast ersticken
- takmer si odhryzol jazyk – er hat sich fast die Zunge abgebissen
- takmer si vykrútil krk – er hat sich beinahe den Hals verrenkt
- takmer si zahryznúť do jazyka – sich fast die Zunge brechen
- takmer slepá – halb blinde
- takmer slepé – halb blindes
- takmer slepé – halb blinde
- takmer slepí – halb blinde
- takmer slepý – halb blind
- takmer slepý – halb blinder
- takmer takej istej – einer vergleichbaren
- takmer to isté – dasselbe in grün
- takmer to povedal – er hätte es bald gesagt
- takmer úplne – fast vollständig
- takmer vôbec – kaum noch
- takmer všade – meistenorts
- takmer všade zakázané – fast überall verboten
- takmer všetko – fast alles
- takmer vtipné – fast schon witzig
- takmer vzniknutá nehoda – Beinaheunfall, der
- takmer zadarmo – um ein Linsengericht
- takmer zadarmo – für einen Pappenstiel
- takmer zdarma – um einen Apfel und ein Ei
- takmer žiadna – kaum eine
- byť takmer o hlade – an einem Hering acht Tage essen
- nemať takmer nič do úst – an einem Hering acht Tage essen
- to je takmer neuveriteľné – das ist fast nicht zu glauben
- to je takmer zadarmo – das ist ja geradezu geschenkt
- nedal mu takmer nič – er ließ ihn nur am Pfropfen riechen
- je to takmer dokončené – es ist im rohen fertig
- dostať takmer zdarma – für ein Butterbrot bekommen
- dať takmer zadarmo – für einen Apfel und ein Ei hergeben
- za takmer (4.p.) – in nahezu
- sa nedávajú takmer žiadne šance – kaum noch Chancen eingeräumt werden
- po takmer 30 rokoch – nach fast 30 Jahren
- už takmer dva roky – seit fast zwei Jahren
- rozdiel nie je takmer vidieť – Unterschied ist kaum merkbar, der
- považujeme za takmer nemožné – wir halten nicht für möglich
- po rane nezostala takmer žiadna jazva – Wunde hinterließ fast keine Narbe, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA