REKLAMA
Preklad slova „ Časopis vychádza každých štrnásť dní. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- časopis vychádza každých štrnásť dní. – La revue paraît tous les quinze jours.
- časopis – bulletin (m)
- Čítaš francúzsky časopis? – Est-ce que tu lis une revue française?(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- časopis – feuille (f)
- časopis – gazette (f)
- časopis – journal (m)
- časopis majúci vyjsť poobede – journal à paraître l'après-midi (m)
- časopis vychádzajúci dvakrát týždenne – journal bihebdomadaire
- 4 dni – 4 jours
- ubúdanie dní – accourcissement des jours (m)
- predlžovanie dní – allongement des jours (m)
- odborný informačný časopis – argus (m)
- za dva dni – au bout de deux jours
- Za dva dni ležal na brvne. – Au bout de quelques jours, il était mort.
- behom dní – au cours des jours
- Namiesto varenia si Marcela prehliada časopis. – Au lieu de faire la cuisine, Marcelle regarde une revue.
- v štvrtom dni – au quatrième jour
- do štrnásť dní – avant quinze jours
- skôr než za štrnásť dní – avant quinze jours
- počas jedenástich dní – à onze jours
- niekoľko dní – à quelques jours
- niekoľko dní pred – à quelques jours de
- niekoľko dní pred – à quelques jours du
- To je nový časopis? – C'est un nouvel illustré?
- sto dní (doba od návratu Napoleona do nastolenia Burbonov - 20,I – Cent-Jours (m)
- tieto posledné dni – ces derniers jours
- Koľko dní ste zostali v horách? – Combien de jours est-ce que vous êtes restés dans les montagnes?
- odo dnes za štrnásť dní – d'aujourd'hui en quinze
- V tomto meste zostali tri dni. – Dans cette ville, il y sont restés trois jours.
- za dva dni – dans deux jours
- behom 14 dní – dans la quinzaine
- za niekoľko málo dní – dans peu de jours
- za niekoľkoko dní – dans quelques jours
- do 14 dní – dans quinze jours
- do troch dní – dans trois jours
- o tri dni – dans trois jours
- za štrnásť dní – dans une quinzaine
- od zajtrajška za 14 dní – de demain en quinze
- deň po dni – de jour en jour
- štrnásť dní – de quinze jours
- už niekoľko dní – depuis plusieurs jours
- už niekoľko dní – Depuis quelques jours
- už tri dni – depuis trois jours
- opakujúci sa každých desať rokov – décennal
- vychádza z módy – démode
- o dni – du Jour
- vychádza z – Elle part de
- počas niekoľkých dní – en quelques jours
- za niekoľko dní – en quelques jours
- z nej vychádza – en sort
- vychádza v – en sort en
- z nej vychádza v – en sort en
- za každých okolností – en tout état de cause
- v jednom dni – en une journée
- behom troch dní – endéans trois jours
- Chcel by si tento časopis? – Est-ce que tu voudrais cet illustré?
- Máte predplatený časopis...? – Etês-vous abonné à la revue...?
- mať predplatený časopis – être abonné à un magasine
- miestny časopis – feuille locale
- férie (sviatočné dni u Rimanov) – férie (f)
- tok dní – flot des jours
- vychádza – gravit
- Zostáva nám ešte osem dní. – Huit jours nous restent encore.
- osem dní – huitaine (f)
- vychádza odtiaľ – il en sort
- Musíte brať tie prášky každých šesť hodín. – Il faut prendre ce cachet toutes les six heures.
- vychádza – il sort
- Je tomu niekoľko dní. – Il y a quelques jours.
- ilustrovaný časopis – illustré (m)
- Musel som svoj odchod o niekoľko dní odložiť. – J'ai dû différer mon départ de quelques jours.
- Potrebujem to do troch dní. – J'en ai besoin dans trois jours.
- Predplatil som si ilustrovaný časopis. – Je me suis abonné à un magazine.
- Zostanem tu niekoľko dní. – Je reste ici pendant quelques jours.
- Idem do Francúzska len na niekoľko dní. – Je resterai en France seulement pour quelques jours.
- Vrátim sa za štrnásť dní. – Je reviendrai dans quinze jours.
- Som tu dva dni. – Je suis ici depuis deux jours.
- Kúpím si ten časopis. – Je vais acheter cette revue.
- Odložím ten odjazd o niekoľko dní. – Je vais différer mon départ de quelques jours.
- Jean-Pierre prináša pánovi Perrinovi český časopis. – Jean-Pierre apporte une revue tchèque à monsieur Perrin.
- deň po dni – jour pour jour
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA