REKLAMA
Preklad slova „ Musíte brať tie prášky každých šesť hodín. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Musíte brať tie prášky každých šesť hodín. – Il faut prendre ce cachet toutes les six heures.
- musíte – devez
- 18 hodín – 18 heures(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 24 hodín – 24 Heures
- poprášil práškom – a enfariné
- brať život reálne – aborder la vie avec réalisme
- brať život realisticky – aborder la vie avec réalisme
- brať život taký, aký je – aborder la vie avec réalisme
- zostaviť zoznam obyvateľov obce majúcich právo brať drevo z lesa – affouager
- ručička (hodín) – aiguille (f)
- Choďte zatvoriť tie dvere. – Allez me fermer cette porte.
- brať na seba – assumer
- brať za svedka – attester
- Komu z vaších bratov patrí tento bicykel? – Auquel de vos frères est cette bicyclette?
- okolo 7 hodín – aux alentours de 7 heures
- počas hodín – aux heures
- brať ohľad na (4.p.,koho, čo) – avoir égard à (q, qc)
- na päť hodín – à cinq heures
- päť až šesť metrov odtiaľto – à cinq ou six mètres d'ici
- potrebné brať s výhradami – à prendre avec précaution
- o šesť štyridsať – à six heures quarante
- opakovane šesť krát – à six reprises
- nevlastný brat – beau-frère (m)
- nechaj si tie vtipy! – blagues à part!
- brať na palicu (4.p.,koho) – blouser (q)
- vy musíte uvážiť, či ... – c'est à vous de voir si...
- chodí pošta v deväť hodín? – c'est bien à neuf heures qu'arrive le courrier?
- To je nápad môjho brata. – C'est l'idée de mon frère.
- To volá brat. – C'est mon frère qui appelle.
- práškov (2.p.) – cachets
- prášky na spanie – cachets soporifiques
- ručičkové ústrojenstvo (hodín) – cadrature (f)
- káva v prášku – café en poudre (m)
- kapacita hodín – capacité de rythme
- brať vodu – capter l'eau
- Dohromady to dáva šesť. – Cela fait six au total.
- tie – celles
- tie, ktoré – celles qui
- tie výrobky nesplňajú naše očakávanie – ces articles ne répondent pas à notre attente
- Tie farby sa bijú. – Ces couleurs jurent entre elles.
- Tie farby sa k sebe nehodia. – Ces couleurs ne vont pas bien enbemble.
- Tie dve veci sa k sebe hodia ako päsť na oko. – Ces deux choses jurent.
- Tie nástroje patria môjmu bratovi. – Ces instruments appartiennent à mon frère.
- Tie knihy sú vaše? Áno, sú naše. – Ces livres sont à vous? Oui, ils sont les nôtres.
- tie modely sa líšia od vašich – ces modèles diffèrent des vôtres
- Tie veci musia byť tvoje. – Ces objets doivent être à toi.
- tie samé rastliny – ces plantes mêmes
- Tie šaty sú naozaj krásne. – Ces robes sont vraiment belles.
- tie topánky vám sedia? – ces sandales vous vont bien?
- Za tie peniaze nekúpime všetko. – Cet argent ne suffira pas à acheter tout.
- brať si inú bielizeň – changer de linge
- čokoláda v prášku – chocolat en poudre (m)
- päť útokov za šesť týždňov – cinq attaques en six semaines
- Koľko stojí šesť kusov? – Combien coûte la série de six?
- po čom predávate tie jablká? – combien vendez-vous ces pommes?
- riadenie číslicových hodín – commande pour horloge digitale
- ako brata – comme un frère
- ako brat – comme un frère
- Ako mám užívať tie lieky? – Comment faut-il prendre ces tablettes?
- Ako to mám brať? – Comment le prendre?
- porovnávanie hodín – comparaison des pondules
- lisovateľnosť (prášku) – compressibilité (f)
- lisovanie (prášku) – compression (f)
- výlisok z kovového prášku – comprimé métallique
- počítadlo hodín – compteur horaire
- čítač hodín – compteur horaire
- odsúdiť na šesť mesiacov väzenia – condamner à six mois de prison
- brať do úvahy – considérer
- korekcia hodín – correction de la pendule
- prask – crac
- praská – craque
- praská – craquele
- praská (o ohni) – crépite
- praská – crève
- za niekoľko hodín – dans quelques heures
- o šesť – de 6
- od 9 do 13 hodín – de 9 heures à 13 heures
- nevlastný brat – demi-frère (m)
- po dobu dvoch hodín – depuis deux heures
- brať z priehradky – décaser
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA