REKLAMA
Preklad slova „ vliecť k sebe al. za sebou ” zo slovenčiny do francúzštiny
- vliecť (k sebe al. za sebou) – tirer
- vliecť – 'haler
- vodná brázda za loďou v pohybe – 'houache (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- viesť k čomu – aboutir
- viesť k (3.p.)dobrému koncu – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- vyhlasujúci za neplatné – abrogatoire
- poplatok za miesto v tržnici – 'hallage (m)
- mať reč k niekomu – 'haranguer qn
- mať k niekomu reč – 'haranguer qn
- hanbiaci sa za čo – 'honteux
- 8 euro za hodinu – 8 euros de l'heure
- k tomu – A cela
- k tomuto dátumu – A cette date
- za tepla – A chaud
- dostavil sa k disciplinárnemu súdu – a comparu devant le tribunal correctionnel
- platil za – a défrayé
- zobral chuť k jedlu – a désappétisé
- pristúpil teda k – a donc procédé à
- dal príčinu k – a donné lieu à
- a sa má k b ako... – a est à b comme ...
- má za povinnosť (inf.) – a le devoir (inf.)
- poukázal (k výplate) – a mandaté
- prinášal so sebou – a nécessité
- má za cieľ – a pour ambition
- jednal v protiklade k – a pris le contre-pied
- Kto za to môže? – A qui la faute?
- K čomu to slúži? – A quoi cela sert-il?
- pripojil sa k – a rejoint
- bral zo sebou – a remmené
- novo predvolal k súdu – a réassigné
- považoval za – a réputé
- trhol so sebou – a sursauté
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- uznal za platné – a validé
- DOSPIEŤ K – ARRIVER À
- poďakovať sa za – abdiquer
- mať odpor k – abhorrer
- hnutie za zrušenie nejakého zákona – abolitionnisme (m)
- hnutie za zrušenie otroctva – abolitionnisme (m)
- priraziť (k druhej lodi) – aborder
- priraziť k pobrežiu – aborder à la côte
- pristáť k pobrežiu – aborder la côte
- pristúpiť k čomu – aborder q
- pristúpiť k čomu – aborder qc
- pristupovať k čomu – aborder qc
- pristúpiť k niečomu – aborder qch
- priraziť k lodi – aborder un navire
- pristúpiť k riešeniu problému – aborder un problème
- pristúpiť k veci – aborder un sujet
- pristúpiť k prerokovaniu záležitosti – aborder une affaire
- priblížiť sa k hrebeňu výšiny – aborder une crte
- dostať sa k hrebeňu – aborder une crte
- pristúpiť k otázke – aborder une question
- smerovať k čomu – aboutir
- dospieť k niečomu – aboutir
- mať za následok čo – aboutir á qc
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- mať za následok čo – aboutir à qc
- siahať až k čomu – aboutir à qc
- mať za následok – aboutir qc,
- smerovať k čomu – aboutir qc,
- priľahlá kaplnka k apside – absidiole (f)
- za každú cenu – absolument
- zdržanlivý k vínu – abstème
- nehľadiac k tomu – abstraction faite
- nepripustiť nikoho k slovu – accaparer la conversation
- zvoliť k – accepter de
- prijať k plateniu – accepter en paiement
- prístup občanov k zamestnaniam – accessibilité des citoyens aux emplois
- pristúpenie k zmluve – accession à un traité (f)
- dostať sa k moci – accéder au pouvoir
- pristúpiť k (3.p.,k čomu) – accéder à (qc)
- pripojte sa k – accédez à (3.p.)
- príjazd k parkovisku – accès au parc de stationnement
- prístup k – accès aux (m)
- príchod k vlakom – accès aux quais
- Príchod k nástupištiam. – Accès aux quais.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA