Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „tirer” z francúzštiny do slovenčiny

otočiť slovník
tirer → streliťstreliť
 → vyvodzovaťvyvodzovať
 → čapovaťčapovať
 → čerpaťčerpať
 → vytiahnuťvytiahnuť
 → vybraťvybrať
 → vytlačiťvytlačiť
 → zobraziťzobraziť
 → narysovaťnarysovať
 → vyťahovaťvyťahovať
 → ťahaťťahať
 → nakresliťnakresliť
 → sňaťsňať
 → tahaťtahať
 → vytahovatvytahovat
 → vliecť (k sebe al. za sebou)vliecť (k sebe al. za sebou)
 → potiahnuť (za čo)potiahnuť (za čo)
 → roztiahnuťroztiahnuť
 → napnúťnapnúť
 → rysovaťrysovať
 → dobývaťdobývať
 → získavaťzískavať
 → ťažiťťažiť
 → dovážaťdovážať
 → vystaviťvystaviť
 → odkrútiť siodkrútiť si
 → odsedieť siodsedieť si
 → mať ponormať ponor
 → prechádzať (o farbe)prechádzať (o farbe)
tirer profit → ťažiť z niečohoťažiť z niečoho
tirer à balles → strieľať na ostrostrieľať na ostro
tirer à blanc → strieľať na slepostrieľať na slepo
tirer à conséquence → mať vážne následkymať vážne následky
tirer à découvert → prekročiť vklad na účteprekročiť vklad na účte
tirer à droite → dať sa napravodať sa napravo
tirer à la carabine → strieľať z karabínystrieľať z karabíny
tirer à la lumière → kopírovať svetlotlačoukopírovať svetlotlačou
tirer à sa fin → chýliť sa ku koncuchýliť sa ku koncu
 → blížiť sa ku koncublížiť sa ku koncu
 → končiť sakončiť sa
appareil à tirer les bleus → modrotlačový kopírovací prístrojmodrotlačový kopírovací prístroj
Après lui on peut tirer l'échelle. → Po ňom to už nikto nedokáže.Po ňom to už nikto nedokáže.
bon à tirer → na tlačeniena tlačenie
 → imprimaturimprimatur
 → schválenie do tlačeschválenie do tlače
bon tirer (m) → schválené k tlačischválené k tlači
 → schválenie k tlačischválenie k tlači
 → kopírovateľnýkopírovateľný
 → k tlačik tlači
bons tirer → obťahy schválené k tlačiobťahy schválené k tlači
cesser de tirer → dostrieľaťdostrieľať
commencer à tirer → spustiť streľbuspustiť streľbu
d'en tirer → z toho vyvodiťz toho vyvodiť
 → vyvodiť z tohovyvodiť z toho
en tirer → z toho vyvodiťz toho vyvodiť
en tirer parti → tvoriť súčasťtvoriť súčasť
essai du vernis pour tirer les fils → skúška laku na ťahanie nitískúška laku na ťahanie nití
Evite de tirer des conclusions hâtives. → Nerob unáhlené závery.Nerob unáhlené závery.
Il aime à tirer au flanc. → Rád sa ulieva.Rád sa ulieva.
pour tirer → aby ťahalaby ťahal
 → aby vybralaby vybral
 → aby vystrelilaby vystrelil
s'en tirer → vychádzaťvychádzať
 → vyjsť (vystačiť)vyjsť (vystačiť)
s'en tirer avec → vystačiťvystačiť
s'en tirer à la dernière extrémité → utiecť hrobárovi z lopatyutiecť hrobárovi z lopaty
se tirer → ťahať saťahať sa
 → natiahnuť sanatiahnuť sa
 → vytiahnuť savytiahnuť sa
 → vliecť savliecť sa
 → ujsťujsť
se tirer avec peine → vysúkavať savysúkavať sa
 → vysúkať savysúkať sa
se tirer d'affaire → dostať sa z nepríjemnej situáciedostať sa z nepríjemnej situácie
 → vyviaznuť z nepríjemnej situácievyviaznuť z nepríjemnej situácie
 → pomôcť si z ťažkostípomôcť si z ťažkostí
 → pomôcť si z núdzepomôcť si z núdze
se tirer d'embarras → dostať sa z ťažkostídostať sa z ťažkostí
se tirer d'un très mauvais pas → dostať sa z najhoršiehodostať sa z najhoršieho
se tirer de (qc) → vybŕdať z (2.p.)vybŕdať z (2.p.)

Naposledy hľadané výrazy

1. tirer do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.