REKLAMA
Preklad slova „ za menej ako mesiac ” zo slovenčiny do francúzštiny
- za menej ako mesiac – dans moins d'un mois
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- poplatok za miesto v tržnici – 'hallage (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- svetelný kruh (okolo Mesiaca, Slnka) – 'halo (m)
- kruh okolo mesiaca – 'halo lunaire
- sieť (slúžiaca ako lôžko) – 'hamac (m)
- ako? – 'hein
- hanbiaci sa za čo – 'honteux
- vodná brázda za loďou v pohybe – 'houache (f)
- 1000 bodov ako index – 1000 points pour l'indice
- 8 euro za hodinu – 8 euros de l'heure
- Ako ty mne, tak ja tebe. – A beau jeu beau retour.
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- za tepla – A chaud
- platil za – a défrayé
- a sa má k b ako... – a est à b comme ...
- bol posudzovaný ako prehraný – a été donné perdant
- robil, ako by – a fait mine de
- ako záver – A l'issue
- má za povinnosť (inf.) – a le devoir (inf.)
- má menej než – a moins de
- ukázal ako pragmatický – a montré pragmatique
- žil ako pohan – a paganisé
- má viac ako – a plus de
- má za cieľ – a pour ambition
- má ako prioritu – a pour priorité
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité d'
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité de
- má ako tému – a pour thème
- Kto za to môže? – A qui la faute?
- považoval za – a réputé
- slúžil ako prostredník – a servi d'intermédiaire
- ako doklad – a titre documentaire
- mesiac pred – A un mois de
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- uznal za platné – a validé
- poďakovať sa za – abdiquer
- hnutie za zrušenie nejakého zákona – abolitionnisme (m)
- hnutie za zrušenie otroctva – abolitionnisme (m)
- mať za následok čo – aboutir á qc
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- mať za následok čo – aboutir à qc
- mať za následok – aboutir qc,
- štekať na mesiac – aboyer à la lune
- brechať na mesiac – aboyer à la lune
- vyhlasujúci za neplatné – abrogatoire
- za každú cenu – absolument
- pripraviť mäso ako ragú – accommoder de la viande en ragoût
- zapriahnuť kone za sebou – accouer
- ako zvyčajne – accoutumée
- ako obyčajne – accoutumée
- kyslý ako ocot – acéteux
- kyselý ako ocot – acéteux
- nákup za hotovosť – achat au comptant (m)
- nákup za hotové – achat ferme (m)
- kúpiť za hotové – acheter argent comptant
- kupovať za hotové – acheter au comptant
- kúpiť za hotové – acheter au comptant
- nakupovať za výhodných podmienok – acheter à des conditions avantageuses
- kupovať za sto frankov – acheter cent francs
- kúpiť za sto frankov – acheter cent francs
- kúpiť za hotové – acheter comptant
- kupovať ako staršie – acheter d'occasion
- kúpiť ako staršie – acheter d'occasion
- predávať za sto frankov – acheter pour cent francs
- kúpiť za facku – acheter pour rien
- kúpiť nejakú maličkosť za – acheter quelque babiole pour
- získať za úplatok – acquérir qc à titre onéreux
- osoba zodpovedná za škodu – acteur du préjudice (m)
- ako diamant (tvrdý, lesklý) – adamantin
- lipnúci (za kým) – adhésive
- Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil). – Adieu, paniers, vendanges sont faites.
- Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte. – Admettons qu'il es soit comme vous dites.
- prijať za vlastného – adopter q,
- prijatý za vlastného – adoptif
- lietadlo ťažšie ako vzduch – aérodyne (m)
- lietadlo ľahšie ako vzduch – aéronef plus léger que l'air (m)
- lietadlo ľahšie ako vzduch – aérostat (m)
- sa ukazuje ako – affiche un air d'
- pristúpenie za člena – affiliation (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA