REKLAMA
Preklad slova „ a donné lieu à ” z francúzštiny do slovenčiny
- a donné lieu à – dal príčinu k
- a déjà donné – už dal
- a donné – dal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a donné piètre image – dal úbohý obraz
- a donné sa parole – dal svoje slovo
- a donné son aval – dal svoj smer
- a donné son feu vert – dal zelenú
- a eu lieu – konal sa
- a été donné perdant – bol posudzovaný ako prehraný
- a lieu – sa koná
- a lieu sur le chemin – sa deje na ceste
- achever ses études dans un établissement donné – absolvovať
- adverbe de lieu (m) – príslovka miesta
- affirmation tenant lieu de serment (f) – miestoprísažné prehlásenie
- ai donné – dal som
- aimer donner des avis – rád radiť
- approuver en haut lieu – schváliť nahor (4.p.,čo)
- argot de bas lieu (m) – hantírka spodiny
- Au lieu – namiesto
- Au lieu d'aller au théâtre, nous regardons la télévision. – Namiesto aby sme šli do divadla, dívame sa na televíziu.
- Au lieu d'aller voir ma grand-mère, j'ai fait la promenade. – Namiesto k babke išiel som na prechádzku.
- Au lieu d'écouter leur professeur, les enfants bavardent. – Namiesto, aby počúvali profesora, deti sa spolu bavia.
- au lieu de – namiesto (niečoho)
- Au lieu de faire la cuisine, Marcelle regarde une revue. – Namiesto varenia si Marcela prehliada časopis.
- Au lieu de m'aider, mon fils joue dans la rue. – Namiesto, aby mi pomáhal, hrá sa môj syn na ulici.
- Au lieu de se préparer à l'examen, Marie lit. – Namiesto, aby sa pripravovala na skúšku, Mária si číta.
- au lieu de timbres, il trouve ... – namiesto známok nachádza ...
- au lieu qu' – miesto
- au lieu que – miesto
- au moment donné – v danej chvíli
- aura lieu – sa uskutoční
- aurait lieu – mal by sa konať
- auront lieu – budú sa konať
- avait donné – dal
- avait lieu – konal sa
- avertissement donné à temps (m) – včasná výstraha
- avoir donné – že/dal
- avoir lieu – konať sa
- à un moment donné – v danej chvíli
- à vous la donne – vy rozdávate
- c'est donné – to je zadarmo
- C'est donné. – To je zadarmo.
- cela donne à penser – to (si) treba premyslieť
- cela donne à penser – o tom treba pouvažovať
- cela donne envie de vomir – to je na vracanie
- cela donne faim – po tomto trávi
- cela donne sur les nerfs – to ide na nervy
- Cela m'a donné beaucoup de mal. – Dalo mi to mnoho práce.
- Cela m'a donné un coup au coeur. – Bodlo ma to až pri srdci.
- Cela me donne des nausées. – Robí sa mi z toho zle.
- cela me donne l'idée – napadá mi
- cela me donne le cafard – je mi z toho nanič
- Cela me donne peur. – Dostávam z toho strach.
- cela ne donne rien de bon – to nerobí dobrotu
- cette fenêtre donne sur la rue – toto okno je obrátené na ulicu
- cette toile donne à l'usage – toto plátno sa používaním rozťahuje
- chambre donnant sur un jardin (f) – izba do záhrady
- chef-lieu (m) – hlavné mesto oblasti
- chef-lieu (m) – hlavné mesto provincie
- chef-lieu (m) – okresné mesto
- chef-lieu de canton – hlavné mesto kantónu
- chef-lieu du département – sídlo kraja
- Combien m'en donnez-vous? – Koľko mi za to dáte?
- concert donné au cours d'un festival (m) – festivalový koncert
- continuera d'avoir lieu – bude sa konať
- croquis des lieux de l'accident (m) – nákres miesta nehody
- d'un lieu – z miesta
- d'un lieu à l'autre – z jedného miesta na druhé
- d'un lieu donné – z určeného miesta
- dans ce bas lieu – na tomto biednom svete
- dans le cas donné – v danom prípade
- dans le lieu d'habitation – v mieste bydliska
- dans un lieu public – na verejnom mieste
- de bas lieu – nízkeho pôvodu
- Depuis six mois il n'a pas donné signe de vie. – Pol roka sa neozval.
- Depuis six mois il n'a pas donné de ses nouvelles. – Pol roka sa neozval.
- des oranges au lieu des tomates – pomaranče miesto rajčín
- Deux pièces donnent sur la cour, une pièce donne dans la rue. – Dve miestnosti vedú na dvor, jedna miestnosť vedie na ulicu.
- déterminer le lieu – určiť miesto
- donna – dal
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA