REKLAMA
Preklad slova „ dal svoje slovo ” zo slovenčiny do francúzštiny
- dal svoje slovo – a donné sa parole
- nedaj Boh. – A Dieu ne plaise.
- dal súhlas – a acquiescé(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dal do rozpočtu – a budgétisé
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- dal na vedomie – a communiqué
- dal dolu – a décroché
- už dal – a déjà donné
- dal dolu – a dépendu
- dal do neporiadku – a désordonné
- dal – a donné
- dal príčinu k – a donné lieu à
- dal úbohý obraz – a donné piètre image
- dal svoj smer – a donné son aval
- dal zelenú – a donné son feu vert
- dal veno – a doté
- dal do klietky – a encagé
- dal do zálohy – a gagé
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- dal do výslužby – a limogé
- dal – a mis
- dal do hry – a misé
- dal náhubok – a muselé
- dal do zálohy – a nanti
- dal zálohu – a nanti
- dal na vedomie – a notifié
- dal – a offert
- vyjadril inými slovami – a paraphrasé
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- dal dôchodok – a pensionné (qn)
- dal si žiadosť – a pétitionné
- dal na poštu – a posté
- dal prednosť – a préféré
- znovu dal – a redonné
- dal do podnájmu – a reloué
- dal na svoje miesto – a remisé
- dal na svoje miesto – a replacé
- dal do výslužby – a retraité
- dal výpoveď – a sacqué
- dal najavo – a signifié
- nastavil (dal na seba) – a superposé
- odvolať svoje názory – abjurer ses opinions
- dal by sa dohromady – aboucherait
- skracovanie slov – abréviation des mots
- nepripustiť nikoho k slovu – accaparer la conversation
- význam slova – acception d'un mot (f)
- pripojiť svoje meno k manželkinmu – accoler son nom à celui de sa femme
- dodržať slovo – acquiter sa parole
- ukojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- uspokojiť svoje svedomie – acquitter sa conscience
- dostať slova – acquitter sa parole
- prispôsobiť svoje túžby realite – adapter ses désirs à la réalité
- dajme tomu ... – admettons ...
- dajme tomu, že... – admettons que
- Dajme tomu! – Admetttons, soit!
- adresovateľný podľa slov – adressable par mots mise en jour
- adresovanie slov – adressage de mots
- milovať svoje dieťa – affectionner son enfant
- ľúbiť svoje dieťa – affectionner son enfant
- utvrdzovať svoje priateľstvo – affirmer son amitié
- zvýšiť svoje nároky – agrandir ses prétentions
- dal som – ai donné
- rovnako ľúbiť všetky svoje deti – aimer également tous ses enfants
- mať rád svoje pohodlie – aimer ses aises
- dopísať chýbajúce slovo – ajouter le mot manquant
- nedajte sa vyrušovať! – allez toujours!
- dajte mi pokoj! – allez vous asseoir!
- dajte mi pokoj! – allez vous coucher!
- Dajte sa do toho. – Allez-y.
- Dajme sa do toho. – Allons y.
- skomolenie významu slov – altération de sens des mots (f)
- analyzovať svoje pocity – analyser ses sentiments
- anartria (chyba výslovnosti, neschopnosť artikulovať slová) – anarthrie (f)
- použitie slov v opačnom zmysle – antiphrase (f)
- slovo opačného významu – antonyme (m)
- uchlácholiť svoje svedomie – apaiser sa conscience
- dal apanáž – apanagé
- slová bokom – aparté (m)
- slová povedané pre seba – aparté (m)
- zariadenie kontroly kódového slova – appareil d'essai pour mots de code
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA