REKLAMA
Preklad slova „ donner un coup d'éperon à son ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pobodnúť koňa – donner un coup d'éperon à son cheval
- drapnúť zlodeja – 'harponner un voleur
- zavolať taxík – 'héler un taxi(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- klepať koberec – 'houssiner un tapis
- prášiť koberec – 'houssiner un tapis
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.
- na prvú stranu – A LA UNE
- Každému podľa jeho práce. – A chacun selon son travail.
- Každému, čo jeho je. – A chacun son dû.
- Na každého dôjde. – A chacun son tour.
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- Vedľa továrne je malý obchod. – A côté de l'usine, il y a un petit magasin.
- už dal – a déjà donné
- predložil sťažnosť – a déposé un recours
- dal – a donné
- dal príčinu k – a donné lieu à
- dal úbohý obraz – a donné piètre image
- dal svoje slovo – a donné sa parole
- dal svoj smer – a donné son aval
- dal zelenú – a donné son feu vert
- bol posudzovaný ako prehraný – a été donné perdant
- objavil sa – a fait son apparition
- cestoval – a fait un voyage
- poslal petíciu – a lancé une péticion
- veľmi zľavil zo svojich požiadaviek – a mis un sérieux bémol
- Inak je to dobrý človek. – A part cela c'est un brave homme.
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- odštartoval zle – a pris un mauvais départ
- mimoriadne sa staral – a pris un soin particulier
- sa zmenil na – a pris un tour
- zobral obrat – a pris un tour
- sa obrátil na – a pris un tour
- má svoj – a son
- má – a un
- v roku – A un an
- mesiac pred – A un mois de
- na úrovni – A un niveau
- za menej ako mesiac – A un peu moins d'un mois
- onedlho po – A un peu plus de
- za trochu viac ako – A un peu plus de
- trochu trpel – a un peu souffert
- má – a une
- v epoche – A une époque
- o jednej hodine – A une heure
- skláňať hlavu – abaisser son front
- skloniť hlavu – abaisser son front
- kloniť hlavu – abaisser son front
- spustiť oponu – abaisser un rideau
- stiahnuť roletu – abaisser un store
- spustiť roletu – abaisser un store
- stiahnuť záclonu – abaisser un store
- spustiť záclonu – abaisser un store
- znižovať hladinu zvýšeného cholesterolu – abaisser un taux de cholésterol sanguin excessif
- skloniť zbraň – abaisser une arme
- napísať číslicu pod inú číslicu – abaisser une chiffre
- napísať cifru pod inú cifru – abaisser une chiffre
- spustiť kolmicu – abaisser une droite perpendiculaire
- spustiť kolmicu – abaisser une perpendiculaire
- znížiť sadzbu – abaisser une taxe
- opustiť loď posledný – abandonner son bâtiment
- opustiť svoj prápor – abandonner son drapeau
- opustiť svoju jednotku – abandonner son drapeau
- dezertovať zo svojej jednotky – abandonner son drapeau
- utiecť od svojej jednotky – abandonner son drapeau
- opustiť stanovište – abandonner son poste
- upustiť od svojho zámeru – abandonner son projet
- popustiť uzdu koňovi – abandonner un cheval
- nechať koňa voľne bežať – abandonner un cheval
- opustiť územie – abandonner un territoire
- zvonková žaluzia – abat-son (m)
- sklepať – abattre coup de marteau
- sekať – abattre coups
- zastreliť – abattre d'un coup de feu
- vyložiť karty na stôl – abattre son jeu
- poraziť politického protivníka – abattre un adversaire politique
- zničiť politického protivníka – abattre un adversaire politique
- ostrániť politického protivníka – abattre un adversaire politique
- rúbať strom – abattre un arbre
- zostreliť lietadlo – abattre un avion
- zastreliť banditu – abattre un bandit
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA