REKLAMA
Preklad slova „ veľmi zľavil zo svojich požiadaviek ” zo slovenčiny do francúzštiny
- veľmi zľavil zo svojich požiadaviek – a mis un sérieux bémol
- kameň vystupujúci zo steny – 'harpe (f)
- veľmi dobrá reprodukcia – 'haute fidélité(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- veľmi – 'hautement
- zo osem – 'huitaine (f)
- zľavil – a défalqué
- vyhodil zo sedla – a désarçonné
- vylúčil zo súťaže – a disqualifié
- Na ktorú zo svojich priatelkýň myslíš? – A laquelle de tes amies penses-tu?
- zo skúsenosti – a posteriori
- zľavil – a rabaissé
- zľavil – a rabattu
- bral zo sebou – a remmené
- odpísal (zľavil) – a rétrocédé
- zrieknutie sa svojich plánov – abandon de ses projets (m)
- odchod zo štúdií – abandon des études (m)
- zrieknutie sa svojich plánov – abandon des ses projets
- odísť zo svojho domu – abandonner sa maison
- dezertovať zo svojej jednotky – abandonner son drapeau
- vzdať sa svojich práv – abdiquer ses droits
- zrieknuť sa svojich názorov – abjurer ses opinions
- veľmi zlý – abominable
- veľmi hrozne – abominablement
- veľmi veľa – abominablement
- veľmi strašne – abominablement
- zbehnúť sa zo všetkých strán – accourir de toutes parts
- obvinenie zo zrady – accusation de trahison (f)
- obviňovať zo zbabelosti – accuser de lâcheté
- obžalovať koho zo zločinu – accuser q d'un crime
- obžalovaní zo všetkého – accusés de tout
- kúpiť veľmi draho – acheter à prix d'or
- nadobudnutie zo zákona – acquisition légale (f)
- prijať koho medzi svojich priateľov – admettre q parmi ses amis
- veľmi činný – affairé
- veľmi vzrušený – affolé
- spojivo zo syntetickej živice – agglomérant résonoïde (m)
- milovať svojich blížnych – aimer ses semblables
- napájať prúdom zo siete – alimenter par le courant du secteur
- zísť zo správnej cesty – aller à la dérive
- veľmi odolná zliatina – alliage à haute résistance (m)
- veľmi malá výška – altitude très basse (f)
- veľmi presný merací prístroj – appareil étalon (m)
- zaperený (veľmi bohatý) – argentée
- veľmi – assai
- veľmi – atrocement
- považovať čo za veľmi dôležité – attacher de l'importance à qc
- za veľmi krátky čas – au bout de très peu de temps
- za veľmi krátky čas – au bout detrès peu de temps
- zo začiatku – au début
- zo dňa na deň – au jour le jour
- medzi svojich priateľov – au nombre de ses amis
- na veľmi vysoký výkon – au très haut débit
- zo strany (2.p.) – au-decà de (qc)
- veľmi nízke auto – auto surbaissée (f)
- veľmi ďaleko – aux antipodes
- veľmi starostlivo – aux petits oignons
- zo všetkých strán – aux quatre vents
- zľavil – avait défalqué
- veľmi inteligentne – avec beaucoup d'intelligence
- Zo sliviek sa páli alkohol. – Avec les prunes, on distille de l'eau de vie.
- S ktorými zo svojich priateľov chcete stráviť prázdniny? – Avec lesquels de vos amis voulez-vous passer les vacances?
- byť veľmi zaviazaný komu – avoir beaucoup d'obligations à q
- byť veľmi horlivý – avoir beaucoup de zèle
- byť veľmi duchaplný – avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles
- veľmi sa báť – avoir grand peur
- byť zaperený (veľmi bohatý) – avoir le sac
- byť veľmi lakomý – avoir les ongles crochus
- byť veľmi dobrý – avoir un grand fonds de bonté
- byť veľmi dôležitý – avoir une grande importance
- mať veľmi elegantné šaty – avoir une robe très habillée
- Keď uvidely výstavu, boli dievčatá veľmi spokojné. – Ayant vu l'exposition, les filles ont été très contentes.
- tak veľmi – à ce point
- veľmi hustý – à couper au couteau
- zo dverí – à la porte
- veľmi rýchlo – à la volée
- zo skúsenosti – à posteriori
- na veľmi dlho – à tres long terme
- vo veľmi rozsiahlej – à une très vaste
- veľmi nízka suma – bagatelle (f)
- zľaviť z požiadaviek – baisser le diapason
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA